Where Have You Been Tonight
Where Have You Been Tonight - Shed Seven
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Rick Witter/Paul Banks/Tom Gladwin/Alan Leach
There is nothing to do
无事可做
And nowhere to go when you need to
无处可去 当你需要时
I took to you
我选择了你
I took to you from you I drew
从你身上汲取力量
Nothing but a lonely smile
却只换来寂寞微笑
I wanna go out in the sun
我渴望沐浴阳光
But there isn't any sun
但这里没有阳光
And I want the sun
我渴望阳光
I wanna change the way I look
我想改变我的模样
Because I haven't any luck
因为我总是运气不佳
And my brain is tired
我的大脑疲惫不堪
Where have you been
你究竟去了哪里
If you hold me back I'll kick you in the shins
若你阻拦 我会让你痛彻心扉
Until your night's on fire
直到你的夜晚燃起烈焰
It's good to be alive
活着真好
Where have you been tonight
今夜你身在何方
With the last cries of life
伴随着生命最后的呐喊
Yes we'll see
是的 我们终将明白
There is nothing to prove
无需证明什么
Because no one can lose
因为无人会失败
But you will do
但你会做到
I took to you
我选择了你
I took to you from you I drew
从你身上汲取力量
Nothing but a lonely smile
却只换来寂寞微笑
I wanna go out in the sun
我渴望沐浴阳光
But there isn't any sun
但这里没有阳光
And I want the sun
我渴望阳光
I wanna change the way I look
我想改变我的模样
Because I haven't any luck
因为我总是运气不佳
And my brain is tired
我的大脑疲惫不堪
Where have you seen
你曾在何处出现
If you stop me now
若你现在阻止我
I'll push until you scream
我会坚持直到你呐喊
Until the night's on fire
直到黑夜燃起烈焰
It's good to be alive
活着真好
Where have you been tonight
今夜你身在何方
With the last cries of life
伴随着生命最后的呐喊
Yes we'll see
是的 我们终将明白
Where have you been tonight
今夜你身在何方
With the last cries of life
伴随着生命最后的呐喊
Yes you'll soon feel the knife
是的 你终将感受刀锋的冰冷
With the last cries of life
伴随着生命最后的呐喊
Yes we'll see
是的 我们终将明白
Yes we'll see
是的 我们终将明白