Call My Name

Call My Name - Orchestral Manoeuvres In The Dark (夜行者)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by： Andrew Mc Cluskey

You see the new sensation

你见证这全新悸动

I heard it call your name

我听见它在呼唤你名

You're running 'round in circles

你困在循环里奔逃

You're making right again

又将一切拨回正轨

The telephone keeps ringing

电话铃声持续作响

Your head is in the sand

你却选择逃避现实

The future is unfolding

未来正缓缓展开

But it's not what you had planned

但这并非你所愿

No matter what you do

无论你如何挣扎

There's no escape for you

终究无处可逃

You say they've gone too far

你说他们太过分

You said I'd take my car

你说我会开车离去

So it always ends the same

结局总是如此相似

And there's no one else to blame

无人可归咎

But I'd die

但我愿为此付出生命

If you would call my name

若你轻唤我名

Caught between two evils

深陷两难绝境

I should have stayed at home

早该守候家中

To wish upon and hold the phone

紧握电话祈愿成空

When in love you want

爱欲翻涌时

No matter what you do

无论你如何挣扎

There's no escape for you

终究无处可逃

You say they've gone too far

你说他们太过分

You said I'd take my car

你说我会开车离去

So it always ends the same

结局总是如此相似

And there's no one else to blame

无人可归咎

But I'd die

但我愿为此付出生命

If you would call my name

若你轻唤我名

Oh yes I'd die

是的 我愿赴死

If you would call my name

若你轻唤我名

No matter what you do

无论你如何挣扎

There's no escape for you

终究无处可逃

You say they've gone too far

你说他们太过分

You said I'd take my car

你说我会开车离去

So it always ends the same

结局总是如此相似

And there's no one else to blame

无人可归咎

But I'd die

但我愿为此付出生命

If you would call my name

若你轻唤我名

Oh yes I'd die

是的 我愿赴死

If you would call my name

若你轻唤我名