We Hate It When Our Friends Become Successful

2026-08-18 阅读量：84 歌手：Reel Big Fish

We Hate It When Our Friends Become Successful - Reel Big Fish

以下歌词翻译由文曲大模型提供

We hate it when our friends

我们最痛恨的就是

Become successful

看着朋友飞黄腾达

We hate it when our friends

我们最痛恨的就是

Become successful

看着朋友飞黄腾达

Oh look at those clothes

哦看看那身行头

Ah look at that face it's so cold

哈看看那张冷脸

It's such a video well

简直像个滑稽视频

It's really laughable

实在可笑至极

Ah ha ha

We hate it when our friends

我们最痛恨的就是

Become successful

看着朋友飞黄腾达

And if they're No Doubt

如果他们毫无疑虑

That makes it even worse and

那只会让情况更糟

We can destroy them

我们可以摧毁他们

You bet your life we will

你赌上性命我们也会做到

Destroy them

摧毁他们

If we can hurt them

若能伤害到他们

Well we may as well

我们何乐而不为

Its really laughable

这真是可笑至极

Ah ha ha

You see it should've been me

你该明白这本该属于我

Could've been me

本可以是我

Everybody knows

众所周知

Everybody says so

众口一词

They say :

他们说：

\"ah you have loads of songs

“哈，你有那么多歌

So many songs

数不清的歌

More songs than they could stand

多到让人受不了

Verse

副歌

Chorus

Then they break away

他们突然抽身离去

Just listen \"

你且静听

La la-la la-la

Just Listen

听着就好

It's really laughable

实在可笑至极

Ah ha ha