Too Bad

Too Bad

太遗憾

Dido

蒂朵

Last time I saw you

最后一次见你时

You left me crying on the floor

你留我独自哭泣

You just stepped over me

你从我身边跨过

Running for the door

头也不回地离去

And if you think I want you back

若你以为我会回头

You must be mad

那你真是疯了

Even If you were the last man

就算你是世上最后一个男人

Cruel does not describe what you were to me

残酷都不足以形容你待我的方式

And my smile cannot disguise

我的笑容也掩饰不了

And it's too bad you left me

真遗憾你离开了我

Too sad you're trying to get back into my life

更可悲的是你还想回到我的生活

And it's too bad you made the wrong choice

真遗憾你做了错误的选择

Too sad I just don't care

更可悲的是我已毫不在乎

Don't wanna know that I'm right

不想再证明自己是对的

And it's too bad

真是遗憾

The last time I saw you

最后一次见到你时

You said you'd leave me wanting more

你说会让我念念不忘

And at the time I believed you

当时的我竟信以为真

And if you say you miss me

若你说想念我

You can't have her

也休想再拥有她

No I I wouldn't touch you

不 我绝不会再碰你

And it's too bad you left me

真遗憾你离开了我

Too sad you're trying to get back into my life

更可悲的是你还想回到我的生活

And it's too bad you made the wrong choice

真遗憾你做了错误的选择

Too sad I just don't care

更可悲的是我已毫不在乎

Don't wanna know that I'm right

不想再证明自己是对的

And it's too bad

真是遗憾

And it's too bad

真是遗憾

--------------End--------------