Little Fern

Little Fern - Portastatic

以下歌词翻译由文曲大模型提供

If this is really the first day of spring

若这真是初春的第一天

What are you doing

你在做什么

My little goose

我的小雁儿啊

You honk and you cry

你时而鸣叫时而低泣

But you never really sing

却从未真正歌唱

I think it's time you took to the sky

是时候展翅高飞了

You gotta move

你该启程了

If the heat of summer's here again

若盛夏的酷暑再度降临

Why are you still here

为何你仍停留此地

My flowering friend

我如花般的朋友啊

Your beauty was cool back in May

五月时你的美丽曾如此清冷

But you are wilting on this June day

但在这六月天里你却日渐枯萎

On this June day

在这六月天里

If fall is dusty and it's dry

若秋天尘土飞扬干燥难耐

Keep your head buried

请将你的头颅深埋

My little fern

我小小的蕨类

Well the sparks

火花

They shower almost every night

几乎每夜都在天际绽放

In nervous skies

在不安的夜空里

I'm fearing a big burn

我担忧一场熊熊烈火

If winter has us buried under ice

若寒冬将我们封于冰下

Where will you go

你将去往何方

My dragonfly

我的蜻蜓啊

I see you through the surface of the pond

我透过池塘水面凝望着你

Will you hover there wait for me

你是否会盘旋等待 为我停留

Until the ice is gone

直到冰雪消融

Well you used to need me in every season

你曾四季都离不开我

Honey that's all gone

亲爱的 那都已成过往

You used to need me now you need a reason

你曾需要我 如今却需要理由

I haven't got one

而我已无话可说

I haven't got one

而我已无话可说