Stepping Stones
Stepping Stones - G. Love & Special Sauce
以下歌词翻译由微信翻译提供
Baby you've been up, broken down
宝贝你心潮澎湃心力交瘁
Every man knows your name in this whole damn town
在这该死的小镇上每个人都知道你的名字
In every bar they know your drink, what should I think
在每个酒吧他们都知道你的饮料，我该怎么想
I turned around to look and you gave some dude a wink
我转过身去看你却给了别人一个眼色
I thought I'd be happy with a woman like you,
我以为和你这样的女人在一起会很幸福
But you walked on my pride and my manhood too
但你也伤害了我的自尊和男子气概
I don't know too much but one thing I know
我知道的不多但有一件事我很清楚
A man stuck on you is like a stepping stone
被你迷住的男人就像一块垫脚石
Because you keep using me like a stepping stone
因为你一直把我当做垫脚石
Because you keep using me like a stepping stone
因为你一直把我当做垫脚石
Because you keep using me like a stepping stone
因为你一直把我当做垫脚石
Because you keep using me like a stepping stone
因为你一直把我当做垫脚石
What you forgot to mention, what was your real intention
你忘了说什么你真正的意图是什么
Did you want a man to love, or someone to prop and carry you up
你想要一个爱你的男人还是一个支持你的人
To a higher status, but the matter of fact is, your detachment
地位越来越高，但事实上，你的超然
Will bring you further down and now you're all used up
只会让你越陷越深如今你筋疲力尽
Don't bother coming round
别费心来找我
Because you keep using me like a stepping stone
因为你一直把我当做垫脚石
Because you keep using me like a stepping stone
因为你一直把我当做垫脚石
Because you keep using me like a stepping stone
因为你一直把我当做垫脚石
Because you keep using me like a stepping stone
因为你一直把我当做垫脚石
Well, I remember back to waht you put me thru
我还记得你让我经历了什么
I keep thinking to myself
我总是在想
What's wrong with you
你怎么了
Ain't it enough to have a man for a lover and a friend
拥有一个爱人和朋友还不够吗
Tear him up and leave him when the money's spent
把他撕成碎片当钱花光了就离开他
Well, you're just like Delilah sittin' in her den
你就像坐在家里的Delilah
You take the strongest man and break 'em down again
你带着最强大的人再次将他们击倒
But I have gained some knowledge
但我学到了一些知识
Go on pack your things and move back to college
收拾你的东西搬回学校
Because you keep using me like a stepping stone
因为你一直把我当做垫脚石
Because you keep using me like a stepping stone
因为你一直把我当做垫脚石
Because you keep using me like a stepping stone
因为你一直把我当做垫脚石
Because you keep using me like a stepping stone
因为你一直把我当做垫脚石