Peggy Sue

Peggy Sue - Blink-182

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Mark Hoppus/Tom DeLonge/Scott Raynor

I know what it's like to be alone sitting in your room

我深知独坐房间的孤寂滋味

Listening to all the doubts

听着那些

That your parents have to say to you

父母对你喋喋不休的质疑

And as your head gets all cluttered inside

当你的脑海被混乱占据

Try to stay awake

努力保持清醒

Everything they say are lies

他们说的全是谎言

That's all the sh*t that you ever have to take

这就是你必须忍受的*破事*

So hold in all your aggresions

所以咽下所有愤怒

Because your grinding your teeth on down to

因为你咬紧牙关 咬到下巴发疼

The bottom of your chin

直到下巴的底端

It's not easy or so d**n pleasing

这并不容易 也绝不令人愉快

To not laugh at everything they say that

忍住不嘲笑他们说的每一句话

They tell you what to be you're not alone

他们指手画脚 但你并不孤单

I know what it's like to be denied at everything you do

我懂被全盘否定的滋味

It's not the same why that

但这不该成为

Makes you change the things that you once knew

让你改变初衷的理由

As your head gets all cluttered inside

当你的内心充满混乱

Give more than you take

付出多于索取

Everything they say are lies

他们说的全是谎言

That's sh*t that you ever have to take

那些你本不该承受的*话

So hold in all your aggresions

所以咽下所有愤怒

Because your grinding your teeth on down to

因为你咬紧牙关 咬到下巴发疼

The bottom of your chin

直到下巴的底端

It's not easy or so d**n pleasing

这并不容易 也绝不令人愉快

To not laugh at everything they say that

忍住不嘲笑他们说的每一句话

They tell you what to be you're not alone

他们指手画脚 但你并不孤单

Say want to take off your shoes

说要挣脱束缚

To walk barefoot down the street

赤足踏过长街

Just to be the things that you can be

只为活出你本真的模样

Just live for one more week go

再为自己坚持一周吧

Say want to take off your shoes

说要挣脱束缚

Walk barefoot down the street

赤足踏过长街

Just to be the things that you can be

只为活出你本真的模样

Just live for one more week

只为再多活一周

So hold in all your aggresions

所以咽下所有愤怒

Because your grinding your teeth on down to

因为你咬紧牙关 咬到下巴发疼

The bottom of your chin

直到下巴的底端

It's not easy or so d**n pleasing

这并不容易 也绝不令人愉快

To not laugh at every words they say that

忍住不嘲笑他们说的每句话

They tell you what to be you're not alone

他们指手画脚 但你并不孤单