Green Eyes(Explicit)
Green Eyes (Explicit) - Erykah Badu
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：WRIGHT/ERICA/POYSER/JAMES JASON/COOKE/VICTOR E.
My eyes are green
我的眼眸泛着绿光
Cause I eats a lot of vegetables
只因我食素成习
It don't have nothing to do
与你新欢毫无干系
With your new friend
不过是自我慰藉
My eyes are green
我的眼眸泛着绿光
Cause I eats a lot of vegetables
只因我食素成习
It don't have nothing to do
与你新欢毫无干系
With your new friend
不过是自我慰藉
I don't care I swear
我发誓我不在乎
I'm too through with you
我已经受够了你
I am
真的
You don't mean nothing
你对我而言
To me
毫无意义
So go ahead and be with your
所以尽管去和你的
Friend
新欢在一起吧
My eyes are green
我的眼眸泛着绿光
Cause I eats a lot of vegetables
只因我食素成习
It don't have nothing to do
与你新欢毫无干系
With your new friend
不过是自我慰藉
I'm insecure
我惶惑不安
But I can't help it
却难以自持
My mind says move on
理智催我前行
My heart lags behind
心却滞留原地
But I don't love you anymore
但我不再爱你了
I'm so insecure
我如此不安
Never knew love did this
从未想过爱会如此伤人
I can't remember the last
我已记不清上一次
Time I felt this way
对某个人
About somebody
有这种感觉是什么时候
You've done something to my mind
你已占据我的思绪
And I can't control it
而我却无法控制
But I don't love you any more
但我不再爱你了
Yes I do I think
或许 我仍在挣扎
Loving you is wrong
爱你本就是错
Do do
I'm so confused
我心乱如麻
You tried to trick me yeah
你曾试图欺骗我
Never knew that love could hurt like this
未曾想过爱会如此伤人
Never thought I would but I got dissed
从未料到自己会被辜负
Makes me feel so sad and hurt inside
这让我内心充满悲伤与伤痛
Feel embarrassed so I want to hide
羞愧难当 只想躲藏
Silly me I thought your love was true
天真的我曾相信你的爱真挚
Changed my name to silly E. Badu
如今却成了可笑的傻瓜
Before I heal it's gonna be awhile
愈合伤口还需漫长时光
I know it's gonna be awhile child
我知道这过程不会短暂
Hope it's not too late
但愿为时不晚
Too late too late to late to
太迟 太迟 已来不及
Feeling insecure love has got me sore
不安的爱让我伤痕累累
I don't want no more
我不愿再承受
It's too late
为时已晚
I'm sorry
对不起
I love you
我爱你
At first we was cool
最初我们那么美好
You told me you loved me too
你也曾说深爱着我
And then you lost your love
后来你却弄丢了这份爱
Oh when you lost your love
当你失去了爱
And then you lost your love
后来你却弄丢了这份爱
Wanted me to go away but I can't
想要我离开 我却做不到
No see
不见
I can't leave it's too late
我无法抽身 为时已晚
I can't leave it's too late
我无法抽身 为时已晚
I can't leave it's too late
我无法抽身 为时已晚
I can't leave it's too late
我无法抽身 为时已晚
Just make love to me
再与我缠绵一次吧
Just one more time
就这最后一次
And then you'll see
然后你就会明白
I can't believe I made a desperate plea
不敢相信自己竟如此卑微乞求
What's with me me me yeah
为何总是我我我 在挣扎
Yeah oh oh
See
看啊
I can't leave it's too late
我无法抽身 为时已晚
I can't leave it's too late
我无法抽身 为时已晚
Don't you know
难道你不明白
I can't leave its too late
我已无法抽身 为时已晚
Can't go no where no it's too late
无处可逃 一切都太迟了
Too late
太迟了
Too late
太迟了
Too late
太迟了
C'mon
来吧
Don't you wanna be strong with me
难道你不想与我并肩同行
You told me we had a family
你曾说我们是个完整的家
Wanna run to mama when you're down and low
低落时总想躲回母亲怀抱
But when times get tough
可当风雨来临
And there you go
你却转身离去
Oh out the door you wanna run again
又一次想要夺门而逃
Open my arms and you come in
当我张开双臂 你又归来停靠
Wanna run cause you said that you were afraid
想逃离 只因你说你感到恐惧
Were afraid no
恐惧吗 不
Never knew what a friendship was
从未懂得何为真挚友情
Never knew how to really love
从未学会如何去真正爱一个人
You can't be what I need you to
你终究无法成为我期待的模样
And I don't know why I f**ked with you
不知为何当初会选择与你纠缠
I know our love will never be the same
明知我们的爱再难如初
But I can't stand these growing pains
却仍无法忍受这成长的阵痛