The King Knows How
The King Knows How - Over The Rhine
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I feel as lonely
我感到无比孤独
As anybody
就像任何人一样
Who's cryin' on a Friday night
在周五夜晚哭泣
Once in a while
偶尔
On my radio dial
在我的收音机里
I accidentally get it right
我意外地听到了喜欢的歌
I'm thinkin' I might be tempted to
我想我可能会忍不住
Slide on over
悄悄溜过去
Slide on over
悄悄溜过去
I'm thinkin' I need a little somethin' to
我想我需要一点什么
Tide me over
让我撑过去
Tide me over
让我撑过去
Till Memphis
直到孟菲斯
You know that lonesome
你知道那孤独的
Whippoorwill
夜鹰
I know a girl who is bluer still
我认识一个更加忧郁的女孩
Is that a jukebox altar call
那是点唱机的召唤吗
Or just a soft smoky place to fall
还是只是一个烟雾缭绕的温柔港湾
I'm thinkin' I might be tempted to Slide on over
我想我可能会忍不住滑过去
Slide on over
悄悄溜过去
I'm thinkin' I need a little somethin' to
我想我需要一点什么
Tide me over
让我撑过去
Tide me over
让我撑过去
Till Memphis
直到孟菲斯
Cause the king knows how
因为国王知道如何
To take me all the way
带我一路前行
Yeah the king knows how
是的，国王知道如何
The King knows how
国王知道如何
To take me all the way
带我一路前行
To Memphis
直到孟菲斯
I feel as lonely
我感到无比孤独
As anybody
就像任何人一样
Who's cryin' on a Friday night
在周五夜晚哭泣
I'm not laughin'
我笑不出来
Because it's funny
因为这并不好笑
Hank is laughin' 'cause he's always right
汉克在笑，因为他总是对的
I'm thinking
我在想
I might be tempted to slide on over
我可能会忍不住滑过去
Slide on over
滑过去
I'm thinking
我在想
I need a little something to tide me over
我需要一点慰藉来度过难关
Tide me over
度过难关
You strike a match boy
你点燃了火柴
But do you know how
但你知道如何
To burn it all the way
让它一直燃烧
Down to Memphis
直到孟菲斯
Cause the king knows how
因为国王知道如何
The king knows how
国王知道如何
To take me all the way
带我一路前行
Yeah the king knows how
是的，国王知道如何
The king knows how
国王知道如何
To take me all the way
带我一路前行
Doing knows
行动知道
Doing knows how
行动知道如何
To take me all the way
带我一路前行
To take me all the way
带我一路前行
'Cause the king knows how
因为国王知道如何
The King knows how
国王知道如何
Yeah the king knows how
是的，国王知道如何
The king knows how
国王知道如何
The king knows how
国王知道如何
The king knows how
国王知道如何
To take me all the way
带我一路前行
To take me all the way
带我一路前行
To take me all the way
带我一路前行
To take me all the way
带我一路前行
To take me all the way
带我一路前行
To take me all the way
带我一路前行
To Memphis
直到孟菲斯
To take me all the way
带我一路前行
To take me all the way
带我一路前行
To take me all the way
带我一路前行
To take me all the way
带我一路前行
To take me all the way
带我一路前行
To take me all the way
带我一路前行
To take me all the way
带我一路前行
To take me all the way
带我一路前行
To Memphis
直到孟菲斯
To Memphis
直到孟菲斯