Eyes Wide Open
Eyes Wide Open - Over The Rhine
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oooh yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Oooh yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Eyes wide open
双眼大睁
To the great train robbery of my soul impending blindness
面对灵魂即将被劫掠的黑暗 我无力抵抗
Of the kind that's beyond my control eyes wide open
这种失控的黑暗 我睁大双眼
To the secret forest behind those tear filled trees
望向泪眼婆娑后那片隐秘森林
Heart rending blindness won't testify that
令人心碎的黑暗 却不愿作证
I'm on my knees oh maybe I'm a little young to care
我跪地祈求 或许我太年轻不懂关怀
Maybe I'm a little old to cry
或许我已年长不该哭泣
I don't know maybe I'm a little weak to dance
我不知道 或许我太脆弱无法起舞
Maybe I'm a little strong to die
或许我太坚强无法死去
I don't know concentrating love and I'm hating
我不知道 凝聚着爱却充满自我厌恶
Myself again impersonating the smallest shadow
再次扮演着 那个最渺小的影子
Of my original self again oh
那个最初模样的残影 啊
Maybe I'm a little young to care
或许我太年轻不懂关怀
Maybe I'm a little old to cry
或许我已年长不该哭泣
I don't know maybe I'm a little weak to dance
我不知道 或许我太脆弱无法起舞
Maybe I'm a little strong to die
或许我太坚强无法死去
I don't know does anybody really want to grasp my hand
我不确定 是否有人真心愿握住我的手
And lift me to my feet
将我扶起
Does anybody really want to be the breeze
是否有人愿化作清风
That frightens off this heat
驱散这灼人的炽热
Eyes wide open yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
双眼睁大 却茫然无措
Maybe I'm a little young to love
或许我还不懂如何去爱
Eyes wide open yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
双眼睁大 却茫然无措
Maybe I'm a little young to love
或许我还不懂如何去爱
Eyes wide open yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
双眼睁大 却茫然无措
Maybe I'm a little young to love
或许我还不懂如何去爱
Eyes wide open yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
双眼睁大 却茫然无措
Maybe I'm a little young to love
或许我还不懂如何去爱
Maybe I'm a little young to love
或许我还不懂如何去爱
Maybe I'm a little young to love I'm a little young to love
或许我太年轻 不懂何为爱 我太年轻 不懂爱
Maybe I'm a little young to love maybe I'm a little young to love
或许我太年轻 不懂何为爱 或许我太年轻 不懂爱
Maybe I'm a little young to love ooh oooh
或许我太年轻 不懂何为爱 哦 哦
Maybe I'm a little young to love maybe I maybe I
或许我太年轻 不懂何为爱 或许我 或许我
Maybe I'm a little young to love
或许我还不懂如何去爱
Oh oh oh I I maybe I maybe I
哦 哦 哦 我 我 或许我 或许我
Maybe I maybe I I I
或许我 或许我 我 我
I I I I yeah yeah I I I I
I yeah yeah I
我 耶耶 我