A Thousand Miles

A Thousand Miles - The Innocence Mission (纯真使团)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Karen/Don Peris

My soles catch dogwood petals

鞋底沾满山茱萸花瓣

I don't know who lives here

不知谁在此处安家

Where people are walking to a birthday

人群正奔赴生日宴

I am just passing by

我只是匆匆过客

This boy who sits in sadness

那忧郁少年

Beside me in the traffic

在车流中与我并肩

He is turning

他正转身离去

Farther and farther

渐行渐远

I go straight into town

我径直走向城市中央

A thousand miles near

近在咫尺

A thousand miles far

又远在天边

A thousand miles away

相隔千山万水

I want to be like sister Margaret Edmond

我渴望成为玛格丽特·埃德蒙德修女

Whose life connects with so many

她的人生与无数生命交织

In this city

在这座城市里

I am inside my door

我独守门内一方天地

Some fellow misunderstood me

某个路人误解了我的言语

I thought I'd spoken clearly

我以为自己说得足够清晰

Living rooms are

客厅之间

Such a long way

隔着迢迢长路

For words to travel alone

话语独自跋涉多孤寂

A thousand miles near

近在咫尺

A thousand miles far

又远在天边

A thousand miles away

相隔千山万水

A thousand miles near

近在咫尺

A thousand miles far

又远在天边

A thousand miles away

相隔千山万水