Irie Feelin
Irie Feelin - Kottonmouth Kings
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We got that smooth irie feelin'
我们沉浸在这舒缓惬意的氛围中
We put it down
我们尽情释放
That smooth irie feelin'
这份悠然自得的感受
With the reggae sound
伴随着雷鬼的律动
That smooth irie feelin' blazin'
这畅快淋漓的感觉正在燃烧
On these pounds
在这片土地上
That smooth irie feelin'
这份悠然自得的感受
Kottonmouth kings earned our krown
我们赢得了属于自己的王冠
Ya'll can catch me in the parking
你们总能在停车场找到我
Lot smoking blunts feeling dizzy
吞云吐雾 飘飘欲仙
Know I spark a lot D-Loc
看我点燃很多 D-Loc
I'm always getting shitty
总是醉意朦胧
Hanging out with all the hippies
和嬉皮士们混在一起
Blazing bomb buds in every city
在每个城市点燃顶级货
Always got some zig zag's
手边永远不缺卷烟纸
And a old school fifty
还有老派五十元钞票
Something to put in it like crack
来点刺激的 像*一样带劲
And if it ain't green then it's wack
若不是绿色货色 那简直糟透
So put that garbage back in your backpack
快把那劣质品塞回你的背包
Leave the session start walking
离开这场聚会 赶紧走人
We don't smoke none of that
我们可不碰那种货
Give me the bud light sit
给我优质货 坐下来
Down and start talking
咱们好好聊聊
Where you at I'm over here no
你在哪儿 我在这儿
I'm over there
我在那边逍遥自在
Where'd you say you were loc
你问我在何处落脚
Sh*t dog I'm everywhere
兄弟我无处不在
I'm always on the creep coming
总随着律动潜入
Through your speakers high
你音响的震颤里
Like bob marley busting over
像鲍勃马利破空而来
The fresh reggae beat
踩着新鲜雷鬼节拍
While you probably
此刻你大概正
In the backyard drinking
在后院小酌怡情
Trying to get your boogie on
想要随音乐摇摆
But you can't even dance at all
却连舞步都凌乱
You barely got any rhythm
节拍感近乎于无
You just like the song
只是沉醉在旋律中
Now everybody sing along
此刻众人齐声和
We got that smooth irie feelin'
我们沉浸在这舒缓惬意的氛围中
We put it down
我们尽情释放
That smooth irie feelin'
这份悠然自得的感受
With the reggae sound
伴随着雷鬼的律动
That smooth irie feelin' blazin'
这畅快淋漓的感觉正在燃烧
On these pounds
在这片土地上
That smooth irie feelin'
这份悠然自得的感受
Kottonmouth kings earned our krown
我们赢得了属于自己的王冠
Although it's stony
虽然飘飘欲仙
I ain't even claiming rasta
但我并非在假装虔诚
I got that love and respect for the ***
我对生活充满热爱与敬意
Rebel music makes
叛逆的音乐让
The soul grow stronger
灵魂更加坚强
I eat my oysters so
我品尝生蚝只为
I go a little longer
让生命延续更久
I swim deep when the
当死神逼近时
Reaper starts closing in
我会潜入深海
I'm a dreamer not a sleeper
我是追梦者而非沉睡者
Ask my closest friends
问问我的挚友们就知道
I like living in the
我热爱活在当下
Moment giving mad love
尽情付出满腔热忱
And when this life is getting
当生活变得艰难时
Tough I'm never giving up
我也永不放弃
I let the rhythm and the
让律动与香草
Herbals get the best of me
带给我极致享受
The irie feelin' always
这悠然自得的感觉
Seemed to be my destiny
仿佛命中注定
A higher power I can hear the spirits calling me
我听见神灵在呼唤 那至高无上的力量
Positivity injected to me musically
音乐将正能量注入我心
Resignating kinda laid back
慵懒地沉浸其中
Just turn the music up and
只需调高音量
Dig into your w**d sack
沉醉于你的**世界
I hope you're digging this
希望你能享受此刻
I hope you're feeling me
希望你能懂我的心意
We're just living free
我们自由自在地生活
Getting' irie
感受惬意
That smooth irie feelin'
这份悠然自得的感受
We put it down
我们尽情释放
That smooth irie feelin'
这份悠然自得的感受
With the reggae sound
伴随着雷鬼的律动
We got that smooth irie feelin' blazin'
我们沉醉在这流畅愉悦的雷鬼律动中
On these pounds
在这片土地上
That smooth irie feelin'
这份悠然自得的感受
Kottonmouth kings earned our krown
我们赢得了属于自己的王冠
It's been about 15 years
十五载光阴流转
That I've been married to the ***
我与挚爱相守
And our relationship has
这份羁绊
Only grown stronger
历久弥坚
You know that feeling that
你可知道那种美妙感受
You get when you make love
就像坠入爱河时的悸动
Well that's the feeling that
这正是我此刻体验的
I get smoking on my bud
当我沉醉在云雾之中
I live the irie life there ain't
我过着悠然自得的生活
No denying that
这无需任何掩饰
Richter staying stoned always
永远保持飘飘欲仙的状态
Blazing hits back to back
接连不断地吞吐着快乐
The twenty sack barely gets my day started
小小一包才刚让我清醒
If I wake up in a daze then
若我醒来仍昏沉迷茫
I went to bed retarded
定是昨夜太过放纵
The world revolves around
这世界终日追逐
Money and greed
金钱与贪欲
But for me the world revolves
但对我来说这世界
Around you guessed it w**d
只围绕着那缕青烟
Too many stony things to see
太多迷幻风景要看
And irie people to meet
遇见那些逍遥自在的灵魂
So with that said I leave you
话至此处 我将与你们告别
All with a goodbye and peace
愿平安与你们同在
That smooth irie feelin'
这份悠然自得的感受
We put it down
我们尽情释放
That smooth irie feelin'
这份悠然自得的感受
With the reggae sound
伴随着雷鬼的律动
We got that smooth irie feelin' blazin'
我们沉醉在这流畅愉悦的雷鬼律动中
On these pounds
在这片土地上
That smooth irie feelin'
这份悠然自得的感受
Kottonmouth kings earned our krown
我们赢得了属于自己的王冠
That smooth irie feelin'
这份悠然自得的感受
That smooth irie feelin'
这份悠然自得的感受
With the reggae sound
伴随着雷鬼的律动
That smooth irie feelin'
这份悠然自得的感受
That smooth irie feelin'
这份悠然自得的感受
We got the earned our Krown
我们赢得了属于自己的荣耀