After The Blackbird Sings

After The Blackbird Sings - The Wallflowers

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I'm finding it hard

我深感力不从心

Just to keep up with someone

难以跟上你的脚步

Who's hangin' on to nothin'

你紧握着虚无缥缈

Only to lose what's never mine

最终失去从未属于我的幻影

And I'm finding it hard

我愈发感到疲惫

Just to keep up with something

难以追逐那飘渺

That's hangin' on to nothin'

依附于虚无的执念

To keep all these chains tied up and in line in line

将所有这些锁链紧紧束缚 整齐排列

Pretty angel

美丽的天使

She bites the hands of the lion

她咬住狮子的手掌

Ties it up with ribbon

用丝带将它捆缚

Watches as hound dogs

看着猎犬们

Bang on her drums drums

在她的鼓面上疯狂敲击

It's so it's so easy for you to love nobody

对你来说 不爱任何人如此轻易

It's so easy for you 'cause you're not tryin' anymore

如此轻松 因为你已不再努力

I seen this girl

我遇见那个女孩

She had her hands full of lightning

她手中握着闪电

She rolled it down to me

将它轻轻滚向我

A Lolita smile

洛丽塔般的微笑

With a thorn in her eyes

眼中却藏着荆棘

Now she she spun the world

如今她让世界旋转

Up on the edge of a pearl

在珍珠边缘起舞

A carnivals girl

游乐园里的女孩

Up on a Ferris wheel forever forever

永远困在摩天轮上 永远无法挣脱

It's so easy for you to love nobody

你轻易就能不爱任何人

It's so easy for you 'cause you're not tryin' anymore

如此轻松 因为你已不再努力

Just don't try anymore

就干脆别再尝试了吧

Now she she howled like an owl

此刻她如夜枭般哀鸣

Only to fall like a sparrow

却像麻雀般坠落

And lay beside the scarecrow

静静躺在稻草人身旁

But after the blackbird sings

但当黑鸟啼鸣过后

Is the song the song

这旋律是否仍是那首歌

It's just so easy

如此轻而易举

It's just so easy for you to love nobody

你爱谁都如此轻易 像不曾动心

It's just so easy for you 'cause you're not tryin' anymore

你当然轻松 因你早已放弃追寻