I Have a Date(Originally Performed By The Simpletones)

I Have a Date (Originally Performed By The Simpletones) - The Vandals

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Jay Lansford

I saw a girl and she drove me wild

遇见一个女孩让我心潮澎湃

She looked at me

她看向我时

And I looked and smiled

我回以微笑

The cutest girl you'd ever see

从未见过如此可爱的模样

I never dreamed she'd go out with me

不敢奢望她会与我约会

We met at school

校园相遇后

So I asked her out

我鼓起勇气邀约

The only girl I ever thought about

她是我唯一魂牵梦萦的人

She's sixteen and she's so divine

她年方十六 美得令人心醉

I never thought I could make her mine

从未奢望能将她拥入怀中

I'm in love I just can't wait

爱意汹涌 我已迫不及待

Tonight I have a date

今夜终将与她相约

I have a date with the cutest girl in town

这是小镇最甜美女孩的邀约

I have a date and

当约会的时刻来临

I'm the happiest boy around

我便是世上最幸福的少年

I'm in love I just can't wait

爱意汹涌 我已迫不及待

'Cause tonight I have a date

因为今晚我有个约会

Went to the movies in my parents car

开着父母的车去看电影

I never dreamed I'd get that far

从未想过能走到这一步

I picked her up at a quarter to eight

七点四十五分去接她

I got there early

我早早到达

I didn't want to be late

不愿迟到分毫

I never dream to come unless

除非梦想成真

I drove her home

我开车送她回家

And she gave me a kiss

她给了我一个吻

I'm in love and it's here to stay

我已坠入爱河 这份情永驻心间

She said she really

她说她真心

Wants to see me again

想再见到我

I'm in love I just can't wait

爱意汹涌 我已迫不及待

Tonight I have a date

今夜终将与她相约

I have a date with

我与她共赴

The cutest girl in town

镇上最可爱的姑娘

I have a date and

当约会的时刻来临

I'm the happiest boy around

我便是世上最幸福的少年

I'm in love

坠入爱河

I just can't wait 'cause tonight

迫不及待 因为今晚

I have a date

我有个约会

I have a date

我有个约会

I have a date

我有个约会

I have a date

我有个约会

I'm in love

坠入爱河

I just can't wait 'cause tonight

迫不及待 因为今晚

I have a date

我有个约会

I have a date

我有个约会