Manimal
Manimal - The Vandals
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm trying to be civilized
我试图保持文明理智
And need you girl to realize
希望你能明白
My higher mind runs counter
我的理性与本能
To my procreative self
总是背道而驰
Although it's not my doing
虽然并非我的本意
Nature has it's way insuring
但自然有其方式确保
That the species will be
物种的繁衍
Fruitful no matter how
无论如何都会延续
I try to fight it
我试图抗拒
God's the one who made me
但上帝创造了我
Like this understand I'm innocent
请理解我是无辜的
The drive is stronger than
这种驱动力比我更强大
I am I'm just a man I'm just a man
我只是个普通人 我只是个普通人
I'm just a man
我只是个普通人
I'm just a man
我只是个普通人
She means nothing to me I swear
她对我毫无意义 我发誓
I'm just pulled in two directions
我被两种力量拉扯
By the male condition
这是男性的宿命
There's no
没有
Excuses only reasons
借口 只有原因
For what has brought us here
让我们走到这一步
I need to make it clear
我需要说清楚
So you can understand
这样你才能理解
It's part of nature's plan
这是自然法则的一部分
I'm just a man I'm just a man
我只是个凡人 我只是个凡人
I'm just a man
我只是个普通人
I'm just a man
我只是个普通人
It's hard to do the right
做正确的事很难
Thing the hormones screaming
荷尔蒙在尖叫
Pleading
恳求
With the need to
带着无法满足的渴望
Seed and no relief because
因为无处释放
There's always more
总是源源不断
One hundred million daily
每天数以亿计
Manufactured and allready
被制造并已准备就绪
For
为了
The journey to conception
那通向孕育的旅程
Not unlike a loaded gun
如同上膛的枪
O God's the one who made me like
上帝将我塑造成这样
This understand I'm innocent
请理解我是无辜的
The drive is stronger than
这种驱动力比我更强大
I am I'm just a man I'm just a man
我只是个普通人 我只是个普通人
I'm just a man
我只是个普通人
I'm just a man
我只是个普通人
She means nothing to me I swear
她对我毫无意义 我发誓
I'm just pulled in two directions
我被两种力量拉扯
By the male condition
这是男性的宿命
There's
没有
No
借口
Excuses only reasons
借口 只有原因
For what has brought us here
让我们走到这一步
I need to make it clear
我需要说清楚
So you can understand
这样你才能理解
It's part of nature's
这是自然的一部分
Plan I'm just a man I'm just
听着 我只是个普通人 只是
A man
一个普通人
I'm just a man I'm just
我只是个普通人 只是
A man
一个普通人