Jackass

Jackass - The Vandals

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Joe Escalante/Bryan Holland

You're on tour

你在巡演路上

I'm alone

我独守空房

Wonder just what you did with your phone

猜你把手机藏在了何方

Try usin' it

试着联系

I'm losin' it

却濒临崩溃

Never thought I'd lose you this way

没想过会这样失去你

Quit the band

退出乐队吧

Get off stage

离开舞台吧

Come back home

回到我身边

Start acting your age

别再像个孩子

Look at me

看看我

Look at us

看看我们

I just found out I'm not allowed on your bus

我才发现自己被拒之门外

Keep playin'

继续你的演出

I'll stay in

我会独自等待

I can't see myself sayin'

我无法想象自己说出

Keep playin'

继续你的演出

I'll stay in

我会独自等待

I'll be okay

我会没事的

Well it was cute at the party at the lake

湖畔派对的甜蜜犹在眼前

But haulin' your gear is more than I can take

但替你搬运器材已超出我的极限

You said this little band thing wouldn't last

你说过这小乐队玩不久

Guess I'm just a jackass

原来我才是那个笑话

Stuck outside

被拒之门外

Got no pass

无通行证

You happy now

你满意了吧

You made me feel like an ass

让我像个笑话

With you up there

你在台上风光

And me out here

我在台下彷徨

Some guy told me to stay

有人警告我

Away from your beer

别碰你的酒

Keep playin'

继续你的演出

I'll stay in

我会独自等待

I can't see myself sayin'

我无法想象自己说出

Keep playin'

继续你的演出

I'll stay in

我会独自等待

I'll be okay

我会没事的

Well it was cute at the party at the lake

湖畔派对的甜蜜犹在眼前

But haulin' your gear is more than I can take

但替你搬运器材已超出我的极限

You said this little band thing wouldn't last

你说过这小乐队玩不久

Guess I'm just a jackass

原来我才是那个笑话

Well it was cute at the party at the lake

湖畔派对的甜蜜犹在眼前

But haulin' your gear is more than I can take

但替你搬运器材已超出我的极限

You said this little band thing wouldn't last

你说过这小乐队玩不久

I guess I'm just a big jackass

原来我才是最大的笑话

I guess I'm just a big jackass

原来我才是最大的笑话

I'm a big jackass

我就是个可笑的傻瓜