Chilitetime
Chilitetime - Tindersticks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：D.Hinchliffe/A.Macauley/S.Staples/N.Fraser/M.Colwill/D.Boulter
Need to find a way
需要寻找出路
Find another time
寻找另一个时机
There's nothing I could say
我无话可说
To give her peace of mind
无法让她心安
Need to find the words
需要找到话语
Need to find a way
需要寻找出路
But only those
但只有那些
With nothing to say
无话可说的人
Can look into her eyes
能凝视她的双眸
And not turn away
却无法移开视线
For only those
唯有沉默
Have nothing to say
才无话可说
I can see them now come home again
如今又见他们归来
I can find the words still I'm lost here
纵有千言万语 仍迷失于此
But I turn away nothing stays the same
可我转身离去 一切已不复从前
With nothing to say
无话可说的人
She has my love can't hide this feeling
她拥有我的爱 这份情意无法隐藏
She needs something more
她渴望更多
And the time is mine running through my mind
时光在我脑海中流转
Nothing to say still I can't believe
依然无言以对 难以置信
I'm here
我就在这里
I got this feeling now
此刻我感受到
It'll never stay long
这份感觉终将消逝
It'll never stay long
这份感觉终将消逝
I'm here
我就在这里
No matter how I try
无论我如何努力
I can never forget
始终无法遗忘
The reasons why
那些缘由
It's that fear again
恐惧再次袭来
It's coming like a train
如列车般呼啸而至
Every time I believe
每当我重拾信念
It starts bearing down
压力开始袭来
Leaves nothing to say
让我无言以对
There's nothing to tell that I don't know come closer again
所有故事我都知晓 请再次靠近我
That hurt the feeling of love and
这伤害了爱的感觉
I don't know why I feel come running from my mind
不知为何 思绪纷乱逃离脑海
You took it all away that's the way it's always been
你带走了一切 向来如此
I'm here
我就在这里
I've got that feeling now
此刻我正感受着
But it'll never stay long
但这份感觉转瞬即逝
It'll never stay long
这份感觉终将消逝
I'm here
我就在这里
No matter how hard I try
无论我多么努力尝试
I can never forget
始终无法遗忘
The reasons why
那些缘由
You say you got love
你说你拥有爱
Got a love to set you free
拥有让你解脱的爱
I can feel it darling
亲爱的 我能感受到
It runs all over me
这份情感将我淹没
I got a smile that says I'm feeling good
我的笑容诉说着此刻欢愉
You know I'm feeling good
你知道我很快乐
You know I'm feeling good
你知道我很快乐
I'm here
我就在这里
I got this feeling now
此刻我感受到
But it'll never stay long
但这份感觉转瞬即逝
It'll never stay long
这份感觉终将消逝
I'm here
我就在这里
No matter how hard I try
无论我多么努力尝试
I can never forget
始终无法遗忘
The reasons why
那些缘由
I'm here
我就在这里
I got this feeling now come home again
此刻思念如潮涌 盼你归来
But it'll never stay long still I'm lost here
可这温暖稍纵即逝 我仍困在原地
It'll never stay long nothing stays the same
一切终将逝去 万物皆会变迁
I'm here
我就在这里
No matter how hard I try can't hide this feeling
无论怎样努力 都难掩这份情愫
I can never forget come running through my mind
那些回忆始终萦绕心头 挥之不去
The reasons why still I couldn't believe
至今仍难以置信 那些缘由
And I could be gone another day come into me
或许某天我将离去 请来到我身边
I could turn round and then walk away come to me come to me
我本可转身离去 却仍盼你归来
I don't have to go
我本不必离开
You can make me stay yes I understand
你只需挽留 我便会明白
There's nothing to say that you don't know come closer to me
千言万语终是徒劳 靠近我些吧
That hurt my feelings loving
这爱意灼伤我心
I don't know why it stays go running from my mind
不知为何挥之不去
You took it all away that's the way it's always been
你带走了一切 向来如此
And I know that I am leaving touch the feeling
明知即将离去 仍贪恋这温存
I know the place you were heading can't stop here
我懂你的方向 却无法停驻
Ain't there no more that's the way it's always been
一切如旧 从未改变
I took it all away always stays the same
我带走所有 却依然如故
I'm here
我就在这里
I got this feeling now
此刻我感受到
But it'll never stay long coming round again
但这感觉终将消散 不会重现
It'll never stay long gonna break apart
终将支离破碎 无法停留
I'm here
我就在这里
No matter how I try can't hide this feeling
无论怎样努力 都难掩心绪
I can never forget running through my mind
那些回忆在我脑海挥之不去
Forget still I can't believe
至今仍难以置信
Come in to me
靠近我吧
Come closer baby come
再靠近些 亲爱的
Yes I understand
是的 我明白
Come closer
再靠近些
Come into me
走进我的心
Go running from my mind
逃离我纷乱的思绪
That's the way it's always been
这始终是我的宿命
Nothing stays the same
万物皆在变迁
It's hard again
痛苦再度袭来
Your lips apart
你微启的双唇