For Those

For Those - Tindersticks

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Two hours twenty minutes

两小时二十分钟

To one five past

到一点零五分

Now it's laying somewhere out there in the ground

如今它已深埋在某处泥土中

And I've lost you

而我失去了你

I was cheated

我被欺骗了

It was something belonged only to me

那本是只属于我的珍宝

And now it's gone through my own stupidity

如今却因我的愚昧而消逝

And I lost you

我失去了你

I was cheated

我被欺骗了

Two whole years spent earning your love

整整两年 只为赢得你的爱

Now it's hanging around in the clouds

如今却如云烟般飘散

Well I've lost you

我已失去你

I was cheated

我被欺骗了

I'm cheated by my own vanity

被自己的虚荣所欺骗

Whispering rumours bullying me

流言蜚语 将我欺凌

Well I spent it

我倾尽所有

It wasn't worth it

却得不偿失

And for those who are not so beautiful as her

那些不及她美好的人啊

Not giving excuses but oh

无需借口 但唉

When it's originally tossed away

当初轻易抛弃的

It can easily be reclaimed by her

她却能轻易重获

By her

被她重获

All those years spent building myself up

这些年苦心经营的一切

Trying to stop my staring

试图不再痴痴凝望

And start taking two steps instead of one

学着循序渐进而非冒进

But they're so gone now

可她们都已远去

And for those who are not so beautiful as her

那些不及她美好的人啊

Not giving excuses but oh

无需借口 但唉

When it's originally tossed away

当初轻易抛弃的

It can easily be reclaimed by her

她却能轻易重获

By her

被她重获