(Tonight) Are You Trying To Fall In Love Again

(Tonight) Are You Trying To Fall In Love Again - Tindersticks

以下歌词翻译由文曲大模型提供

My my it doesn't matter what you say

亲爱的 你说什么都已不再重要

From the start

从最初开始

I hang off every word you say

我就将你的每句话都铭记于心

Oh tonight

噢 今夜

Are you trying to fall in love again

你是否想再次坠入爱河

Does it make it all right

这样是否能让一切重回正轨

Are you trying to fall in love again

你是否想再次坠入爱河

Now I'm a hard man gone soft

如今 我这个硬汉也变得柔软

The lines were so clear then

那时的界限如此分明

How did I ever get by

我究竟如何独自熬过

There was a time I hang

曾几何时我悬着心

Off every word you say

细听你说的每句话

Every breath you blew

你呼出的每一缕气息

I was running to inhale

我都奔去深深呼吸

Oh tonight are you trying

今夜啊 你是否正试图

To fall in love again

再次坠入爱河

Does it make it all right

这样是否能让一切重回正轨

Are you trying to fall in love again

你是否想再次坠入爱河

My my there will be other days

亲爱的 未来还有漫长时光

It comes and goes

爱意来去无常

You know it never stays

你明白它从不停留

Oh tonight

噢 今夜

Are you trying to fall in love again

你是否想再次坠入爱河

Does it make it all right

这样是否能让一切重回正轨

Are you trying to fall in love again

你是否想再次坠入爱河

Oh tonight

噢 今夜

Are you trying to fall in love again

你是否想再次坠入爱河

Does it make it all right

这样是否能让一切重回正轨

Are you trying to fall in love again

你是否想再次坠入爱河