Girlshapedlovedrug
Girlshapedlovedrug - Gomez
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Gomez
She's a wicked girl
她是个坏女孩
Worst in all the world
世间最糟糕的存在
A mystery lies in her
却藏着难解的谜
She spends her days
她终日沉溺
In a violent rage
在暴怒的狂潮里
Try as I might
纵使我竭尽全力
I love her
仍深爱着她
Everytime the tears run dry
每当泪水流尽之时
The story goes
故事继续上演
What's left behind
残留的痕迹
Shivers like a leaf
颤抖如落叶
Taciturn and gentle
沉默又温柔
It's not hard to believe
这并不难相信
The girlshapedlovedrug
那女孩形状的爱药
Messes with my mind
扰乱我的心神
Don't ask me why
别问我为何
The girlshapedlovedrug
那女孩形状的爱药
Messes with your mind
搅乱你的心神
She likes to fight
她偏爱争斗
The whole world bang to rights
却让世界各得其所
Yours truly I'd die for her
我愿为她赴汤蹈火
The growing pains
成长的阵痛
Dissolve in lemonade
在柠檬水中消融
The sweetness flies to her
甜蜜都飞向她怀中
Every time her temper flares
每当她脾气爆发
A storm will blow
便掀起一场风暴
What's left's so rare
残存的温柔如此珍贵
A fragment of the girl
那是她隐藏的碎片
Soft and sentimental
柔软而多愁善感
The side she tries not to share
她不愿示人的一面
The girlshapedlovedrug
那女孩形状的爱药
Messes with my head
扰乱我的思绪
Don't ask me why
别问我为何
The girlshapedlovedrug
那女孩形状的爱药
Messes with your mind
搅乱你的心神
Don't ask me why
别问我为何
The girlshapedlovedrug
那女孩形状的爱药
Messes with my mind
扰乱我的心神
When your song is sung
当你的歌声消逝
Don't let me colour your opinion
别让我的色彩影响你的判断
That girl's my life I tell ya
那女孩就是我的全部 我告诉你
Every time my tears run dry
每当我的泪水流干
And the moment's flown
而时光飞逝
And re-designed
重新塑造
My feelings for the girl
我对她的感情
How could I be with out her
若没有她 我该如何自处
I would surely still find
我必定仍会寻觅
The girlshapedlovedrug
那女孩形状的爱药
Messes with my mind
扰乱我的心神
Don't ask me why
别问我为何
The girlshapedlovedrug
那女孩形状的爱药
Messes with my mind
扰乱我的心神
Don't ask me why
别问我为何
The girlshapedlovedrug
那女孩形状的爱药
Messes with your mind
搅乱你的心神
Don't ask me why
别问我为何
The girlshapedlovedrug
那女孩形状的爱药
Messes with my mind
扰乱我的心神