Don’t Make Me Laugh
Don't Make Me Laugh - Gomez
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Benjamin Joseph Ottewell/Ian Ball/Paul Blackburn/Oliver James Peacock/Thomas William Gray
I epitomize restraint
我象征着克制
But time has tempered my discretion
但时间磨平了我的谨慎
I'm bound to betray myself someday
终有一天我会背叛自己
I'm hittin' the road and sayin' goodbye
我将踏上旅途 挥手告别
I'll never walk backwards
绝不回头
Let the sun get in my eyes
任阳光刺痛双眼
Oh don't make me laugh
别让我发笑
You're not fooled by the way I come over
你并未被我表象所迷惑
Don't make me laugh and don't make me cry
别让我笑 也别让我哭
So long goodbye
就此告别吧
This parted history we share
我们共有的过往
Poorly wrapped and hardly mentioned
潦草收场 无人提起
An unreciprocal glint in your eye
你眼中那抹冷漠的光
It's hard to know
难以分辨
It's hard to know
难以分辨
Who's telling a lie
谁在说谎
Telling a lie
编织谎言
You never say never
你从不说永不
And see your vanity deprived
看透你虚荣的假面
Oh don't make me laugh
别让我发笑
You're not fooled by the way I come over
你并未被我表象所迷惑
Don't make me laugh and don't make me cry
别让我笑 也别让我哭
So long goodbye
就此告别吧
Don't make me laugh
别逗我发笑
There is no other way I could know her
我已无法再了解她
Don't make me laugh and don't make me cry
别让我笑 也别让我哭
So long goodbye
就此告别吧
'Cause you know
因为你知道
Don't make me laugh
别逗我发笑
You're not fooled by the way I come over
你并未被我表象所迷惑
Don't make me laugh and don't make me cry
别让我笑 也别让我哭
So long goodbye
就此告别吧
Don't make me laugh
别逗我发笑
There is no other way I could know her
我已无法再了解她
Don't make me laugh and don't make me cry
别让我笑 也别让我哭
So long so long so long
再会了 再会了 再会了
Goodbye
再见