Clementine

They're waking you up to close the bar

他们唤醒你准备打烊

The street's wet you can tell by the sound of the cars

The bartender's singing Clementine

酒保唱着歌

While he's turning around the open sign

当他转过打开的牌子

Dreadful sorry Clementine

非常抱歉克莱门泰

Though you're still her man

虽然你依然是她的男人

It seems a long time gone

似乎已经过去很久了

Maybe the whole thing's wrong

也许这一切都是错的

What if she thinks so but just didn't say so

万一她这么想却没有说出来呢

You drank yourself into slow-mo

你把自己喝得烂醉如泥

Made an angel in the snow

在雪地里变成了天使

Anything to pass the time

什么都可以消磨时光

And keep that song out of your mind

把那首歌忘记

Oh my darling oh my darling oh my darling

亲爱的

Clementine

Dreadful sorry

非常抱歉

Clementine

克莱门泰