I’d do Anything For You

I'd do Anything For You - The Mr. T Experience

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Half my life is spent wondering what to do

半生光阴 我都在迷茫中徘徊

Or wondering where it went or why I ever bothered to

追忆逝去的时光 困惑当初为何执着

At least a hundred times I've wondered why you're not here with me

千百次追问 为何你不在我身旁

Or if there's something I could do to make you want to be

是否我该做些什么 才能让你回心转意

I'd do anything for you

为你 我愿付出所有

But I can never thing of anything to do

却始终想不出 该如何行动

Just tell me something you want done

只需告诉我你的心愿

I'd be glad to take it on you could do that couldn't you there's nothing

我定欣然承担 这对你而言并不难

I wouldn't do for you if I could think of anything to do

若我能想到任何方法 定会为你倾尽所有

I'm trying to think of more things within my means like maybe

我正绞尽脑汁 思索力所能及的事 或许

I could bore my way into your dreams elaborate gestures

能悄然潜入你的梦境 用精心设计的举动

That impressed you so you'd want to be mine

让你为之倾倒 渴望与我相守

If I knew what they were I'd do them all the time

若知晓这些方法 我定会时刻践行

I'd do anything I could but

我愿付出一切 但

I can never think of anything that good

却始终想不出足够好的方式

And I think it's pretty clear that we'll just wind up sitting here

而结局显而易见 我们终将困守原地

So try to be a realist sit down and write me a list of some

试着做个现实主义者 坐下来给我列个清单吧

And I'll make sure that everything gets done

我保证会完成所有事项

We've got some things to finish that some per planning

我们有些未竟之事 需要提前规划

Won't diminish much and you know

这不会减少什么 你也知道

I love it when you take me to the top

我最爱你带我登上巅峰的时刻

And then you say don't stop so let's continue order

当你说别停下 我们就继续点单

Anything on the menu did I mention that the power lies within you

菜单上任你挑选 可曾说过主动权在你手中

I'd do anything for you but I can never think of anything to do

愿为你赴汤蹈火 却总想不出该做些什么

It may sound like empty words to you but

或许这些话在你听来空洞无力

If nothing occurs to you at least take off your wedding ring

但若你毫无触动 至少请摘下婚戒

I really would do anything for you

我愿为你倾尽所有

If I could think of anything to do anything anything anything

若我能想到任何方法 任何可能 任何行动