I’ll Feel For You(Album Version)

I'll Feel For You - Semisonic

以下歌词翻译由文曲大模型提供

If you're afraid to cry

若你不敢哭泣

Though you could use it once in awhile

尽管偶尔宣泄也无妨

Nothing will cloud your eyes

双眼不会被阴霾遮蔽

You've been through one of those times

你已熬过那段艰难时光

When nothing's real or getting through

当一切虚幻 无人能懂

And it seems like you've forgotten how to feel

仿佛你已遗忘如何感受

Call me

呼唤我

I'll Feel

我会感同身受

For you

为你而唱

And some days you'll feel for me too

终有一日 你也会为我感伤

If you're afraid to smile

若你不敢展露笑颜

Though you could use it just to survive

尽管那笑容能让你苟延残喘

There's nowhere you want to drive

却无处可去 无处可逃

And you're only staying alive

你只是麻木地活着

'Cause it's the thing to do

因为这不过是例行公事

And it seems your bell's forgotten how to ring

仿佛你心中的钟 早已忘了如何鸣响

Call me

呼唤我

I'll Feel

我会感同身受

For you

为你而唱

Some days you'll feel for me too

终有一日 你也会为我动容

If you're afraid to cry

若你不敢哭泣

Though you could use it just to survive

尽管那笑容能让你苟延残喘

There's nowhere you want to drive

却无处可去 无处可逃

And you're only staying alive

你只是麻木地活着

'Cause it's the thing to do

因为这不过是例行公事

And it seems your mouth's forgotten how to sing

而你的双唇似乎已忘记如何歌唱

Call me

呼唤我

Yeah

是的

Call me

呼唤我

Call me

呼唤我

I'll Feel

我会感同身受

For you

为你而唱

And some days you'll feel for me too

终有一日 你也会为我感伤