Mad About You

Mad About You - Hooverphonic

Feel the vibe feel the terror

感受到恐惧的氛围

Feel the pain

感觉到疼痛

It's driving me insane

这使我变得疯狂

I can't fake for God's sake why am I

我不能伪造上帝的旨意 为什么是我

Driving in the wrong lane

走向错误的道路

Trouble is my middle name

麻烦是我的代名词

But in the end I'm not too bad

但到最终 我并非坏人

Can someone tell me if it's wrong to be

有人告诉我 如果这是错误的

So mad about you mad about you mad

那么我会为你疯狂

Are you the fishy wine who will give me

你是别人给我的可疑的酒吗

A headache in the morning

早晨开始头疼

Or just a dark blue land mine

或许只是深蓝色的地雷

That'll explode without a decent warning

在没有明确的警示下它会爆炸

Give me all your true hate

把你所有真正的厌烦都给我

And I'll translate it in our bed

我会让它在我们的床上转变

Into never seen passion never seen passion

燃起从未见过的激情

That's why I am

这就是我存在的原因

So mad about you mad about you mad

那么我会为你疯狂

Trouble is your middle name

麻烦是你的代名词

But in the end you're not too bad

但到最后 你并非坏人

Can someone tell me if it's wrong to be

有人能告诉我吗 如果这是错误

So mad about you mad about you

那么我会为你疯狂

Mad about you mad about you mad

为你疯狂

Give me all your true hate

把你所有真正的厌烦都给我

And I'll translate it in your bed

我会让它在我们的床上转变

Into never seen passion

燃起从未见过的激情

That is why I am

这就是我存在的原因

So mad about you mad about you

那么我会为你疯狂

Mad about you mad about you

那么我会为你疯狂

Mad about you mad about you mad about you

那么我会为你疯狂