The Party’s Crashing Us
The Party's Crashing Us - Of Montreal
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You're such a mystery I just want to
Stand and stare
伫立凝视
Nibble on your ear and smell the ocean
轻咬耳垂 嗅到海浪气息
In your hair
在你发间
Ocean in your hair
发丝里藏着整片海洋
You know you damage me you leave me
明知你让我伤痕累累
Tangled in a knot
仍深陷情网纠缠
But when you reappear I see Neptunian
当你重现时 我看见连海神都遗忘的
Blues that eyes forgot
深邃蓝调
Neptunian blues that eyes forgot
被遗忘的海王星忧郁
I only feel alive when the vu's flashing alarms
唯有警报闪烁时 我才感觉活着
Going off in my head
在脑海中轰鸣
I want to grab you and just kiss you maybe
想抓住你亲吻 或许
I should sit down
我该冷静
No sense in cashing us now
此刻不该放纵沉沦
Still I only feel alright when the vu's flashing bombs
唯有警示灯炸裂时 我才感到安宁
Going off in my head
在脑海中轰鸣
I want to grab you want to scream at you no icing
想抓住你 想对你嘶吼 无需粉饰
Me down
将我击垮
The party's crashing us now
此刻狂欢正吞噬我们
The party's crashing us now
此刻狂欢正吞噬我们
Oh well we made love like a pair of black wizards
我们像一对黑巫师般缠绵
You freed me from the past you f**ked the suburbs
你让我挣脱往昔 把平庸撕碎
Out of me
从我体内
And all those ugly days that made us so sick
那些曾令我们作呕的晦暗时光
They are just fossils now we've learned the elevating trick
那些过往已成化石 我们已学会升华的魔法
We've learned the elevating trick
我们已掌握超脱的秘诀
Still I only feel all right when the VU is flashing
唯有当VU闪烁时 我才感到片刻安宁
Alarms going off in my head
警报声在我脑中轰鸣
I want to grab you and just kiss you
只想拥你入怀 深深吻你
Maybe I should come down
或许我该冷静下来
No sense in cashing us now
此刻不该放纵沉沦
Still I only feel alive when the VU is flashing
唯有当VU闪烁时 我才真正感觉活着
And bombs going off in my head
脑海中仿佛炸弹轰鸣
I want to grab you want to scream at you no icing me down
想抓住你 想对你嘶吼 别想让我冷静
The party's crashing us now
此刻狂欢正吞噬我们
The party's crashing us now
此刻狂欢正吞噬我们
Ooh-ooh-ooh-ooh oh-oh
I only feel all right when the VU is flashing
唯有VU闪烁时我才感到安宁
Alarms going off in my head
警报声在我脑中轰鸣
I want to grab you want to scream at you
想抓住你 想对你嘶吼
No icing me down
别想让我冷静下来
The party's crashing us now
此刻狂欢正吞噬我们
I only feel all right when the VU is flashing
唯有VU闪烁时我才感到安宁
And bombs going off in my head
脑海中仿佛炸弹轰鸣
I want to grab you and just kiss you
只想拥你入怀 深深吻你
Maybe I should come down
或许我该冷静下来
No sense in cashing us now
此刻不该放纵沉沦
The party's crashing us now
此刻狂欢正吞噬我们