I’ll Be Around

I'll Be Around - Joan Osborne (琼·奥斯本)

This is our fork in the road

这是我们的岔路口

Love's last episode

这是爱的最后一集

There's nowhere to go

我们无处可去

You made your choice now it's up to me

你已经做出选择 现在 轮到我了

To bow out gracefully

我虔诚鞠躬

Though you hold the key

尽管你拿着钥匙

Whenever you call me I'll be there

无论你何时呼唤我 我都会在这里

Whenever you want me I'll be there

无论你何时想念我 我都会在这里

Whenever you need me I'll be there

无论你何时需要我 我都会在这里

I'll be around

我会在你左右

I knew just what to say

我知道将要说什么

Now I found out today

今天我明白了

That all the words had slipped away but I know

千言万语不知从何说起 但是我知道

There's always a chance

机会总会有

A tiny spark remains yeah

会有微弱的火花在角落里闪耀

And sparks turn into flames

火花终会变成火焰

And love can burn once again

爱会重新燃烧

Whenever you call me I'll be there

无论你何时呼唤我 我都会在这里

Whenever you want me I'll be there

无论你何时想念我 我都会在这里

Whenever you need me I'll be there

无论你何时需要我 我都会在这里

I'll be around yeah

我会在你左右

Whenever you call me I'll be there

无论你何时呼唤我 我都会在这里

Whenever you want me I'll be there

无论你何时想念我 我都会在这里

Whenever you need me I'll be there

无论你何时需要我 我都会在这里

I'll be around

我会在你左右

Whenever you call me I'll be there

无论你何时呼唤我 我都会在这里

Whenever you need me I'll be there

无论你何时需要我 我都会在这里

Whenever you want me I'll be there

无论你何时想念我 我都会在这里

I'll be around

我会在你左右

Whenever you call me I'll be there

无论你何时呼唤我 我都会在这里

Whenever you want me I'll be there

无论你何时想念我 我都会在这里

Whenever you need me I'll be there

无论你何时需要我 我都会在这里

I'll be around I'll be around

我会在你左右

I'll be around I'll be around

我会在你左右

For you that see

无论你想要什么

Whatever you want me

我都会给你