Smiling Faces Sometimes

Smiling Faces Sometimes - Joan Osborne (琼·奥斯本)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Smiling faces sometimes pretend to be your friend

微笑的面孔有时假装是你的挚友

Smiling faces show no traces of the evil that lurks within

笑颜背后 藏匿的恶意不露痕迹

The truth is in the eye

真相藏在眼眸

'Cause the eyes don't lie amen

因双眼从不说谎 阿门

Remember a smile is just a frown turned upside down my friend

记住 笑容不过是倒置的愁容 我的朋友

So hear me when I'm saying

请听我此刻诉说

Smiling faces Smiling Faces

笑面 笑面

Sometimes they don't tell the truth

有时它们口吐虚言

Smiling faces smiling faces tell lies and I got proof

笑脸背后藏着谎言 我有证据在手

Beware Beware of the handshake that hides the snake

当心 当心那暗藏毒蛇的握手

Beware beware of the pat on the back it just might hold you back

警惕 警惕那拍背的伪善 它只会拖你后腿

Jealousy (Jealousy) misery (misery) envy

嫉妒（嫉妒） 痛苦（痛苦） 眼红

I tell you you can't see behind

告诉你 你看不透那伪装背后

Smiling faces Smiling Faces

笑面 笑面

Sometimes they don't tell the truth

有时它们口吐虚言

Smiling faces smiling faces tell lies and I got proof

笑脸背后藏着谎言 我有证据在手

Your enemy won't do you no harm

你的敌人不会伤害你分毫

'Cause you'll know where he's comin' from

因为你已看透他的来路

Don't let the handshake and the smile fool ya

别被握手和微笑蒙蔽双眼

Take my advice I'm only tryin' to school ya

听我忠告 只想为你指点迷津

Smiling faces Smiling Faces

笑面 笑面

Sometimes they don't tell the truth

有时它们口吐虚言

Smiling faces smiling faces

微笑的面孔 微笑的面孔

Tell lies and I got proof

谎言背后我有铁证如山

Lies lies lies lies lies lies

谎言 谎言 谎言 谎言 谎言 谎言

Don't be pulled in by the charm

别被那迷人的外表所迷惑

A million dollar smile

价值百万的微笑

Can be quiet constantly

可能暗藏杀机