Suicide Life
Suicide Life - Eels (鳗鱼乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Mark Oliver Everett
You think you'll get under
你以为你能看透
Old monsieur's lid
那位老先生的内心
Try to imagine
试着想象
All the things that he did
他所经历的一切
You don't know where
你不知道
I'm gonna go
我将去往何方
You don't know where
你不知道
I'll go
我将去向何处
I'll go none too bravely
我将毫不勇敢地前行
Into the night
踏入这黑夜
I'm so tired of living
我已厌倦了这样的生活
This suicide life
这种自我毁灭的生活
That ain't no reason
这并非生活的理由
To live
活下去
Wake up in the night
在深夜醒来
And think of all the years
想起过去的岁月
Falling from the ceiling
从天花板坠落
And covering your ears
捂住你的耳朵
You don't know how
你不知道该如何
You're gonna get out
才能逃脱
You don't know how
你不知道该如何
You'll get out
才能逃脱
I'll go none too bravely
我将毫不勇敢地前行
Into the night
踏入这黑夜
I'm so tired of living
我已厌倦了这样的生活
This suicide life
这种自我毁灭的生活
That ain't no reason
这并非生活的理由
To live
活下去
Call up your best friends
打电话给你最好的朋友
And tell them a lie
对他们撒个谎
You've got to be kidding
你一定是在开玩笑
I'm not really high
我并没有真的兴奋
I don't know where
我不知道该去往何方
I'm gonna go
我将去往何方
I don't know where
我不知道该去往何方
I'll go
我将去向何处
I'll go none too bravely
我将毫不勇敢地前行
Into the night
踏入这黑夜
I'm so tired of living
我已厌倦了这样的生活
This suicide life
这种自我毁灭的生活
That ain't no reason
这并非生活的理由
To live
活下去