Parallel Woman

Parallel Woman - 少年ナイフ (Shonen Knife)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：山野直子

曲：山野直子

その服を着るともう

一旦穿上那件衣服

パラレルウマン

平行女子

あおい星からやって来た

便从蔚蓝星球降临于此

そのビルに入るともう

当踏入那座大楼之际

パラレルウマン

平行女子

地球とゆー名のあおい星

这颗名为地球的蔚蓝星球

びぢんびぢん

闪闪发亮

パラレルウマン

平行女子

つよいつよい

强悍无比

パラレルウマン

平行女子

チタン男の妹で分裂症の女の子

是钛合金男子的妹妹 患分裂症的女孩

並居る敵に立ち向かい

面对众多强敌

バッタバッタとなぎ倒す

便将其接连击倒

パラレルパラドックス

平行悖论

パラレルパラドックス

平行悖论

パラレルパラドックス

平行悖论

パラレルパラドックス

平行悖论

そのビルの中で

在那座大楼之中

何が行なわれてる?

究竟在进行什么？

とても下らぬことなのさ

尽是些荒唐无稽之事

そのビルでヒトは集団自殺

人们在那楼里集体自杀

オフィスオートメイション

办公室自动化

地獄だョ

简直就是地狱

爆破爆破

爆破爆破

パラレルウマン

平行女子

破裂破裂

爆裂爆裂

パラレルウマン

平行女子

チタン男の妹で分裂症の女の子

是钛合金男子的妹妹 患分裂症的女孩

並居る敵に立ち向かい

面对众多强敌

バッタバッタとなぎ倒す

便将其接连击倒

パラレルパラドックス

平行悖论

パラレルパラドックス

平行悖论

パラレルパラドックス

平行悖论

パラレルパラドックス

平行悖论