Big Mouth
Big Mouth - Dance Hall Crashers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jason Hammon/Gavin Hammon/Jason L. Hammon/Gavin Jeffers Hammon/Elyse Rogers/Karina Schwarz/Mikey Weiss/Mickey Weiss
Tell me about what you think today
告诉我你今日所思所想
What are you doing
你此刻在做什么
What do you want to say
有何心事欲诉
Tell me about what's been going on
向我倾诉你的近况
Where have you been
你曾去向何方
Thought you were gone
以为你已远走他乡
Tell me what you can't tell me about
告诉我那些难言之隐
I won't listen but I'll tell them all anyhow
我不会倾听 却仍会将一切说出口
Tell me what you really want to say
告诉我你真正想说的话
I don't care
我不在乎
I'll ask anyway
但我仍会追问
What do you think about
你如何看待
What they all did
他们的所作所为
Say something bad
说些难听的话吧
What do you really want to admit
你究竟想坦白什么
You can tell me
你可以向我倾诉
I won't say a word
我绝不会吐露半句
Trust me I won't tell the world
相信我 不会让全世界知晓
Won't tell them what you did last night
不会透露你昨夜的所作所为
Won't tell them
不会告诉他们
Why you started that really big fight
为何挑起那场激烈的争执
Or why you ran out that time
也不会追问你当时逃离的缘由
It's none of my business
这本就与我无关
But I'm gonna make it mine
但我定要让它属于我
You keep talking
你继续倾诉
And I'll keep listening
我会静静聆听
But really it's the same
但其实都是老生常谈
It's the same old story
千篇一律的故事
Tell me about how it all went wrong
告诉我这一切如何走向崩坏
Who do you blame
你责怪着谁
Who from your world is gone
谁已从你的世界消失
You know I've been through it too
你明白我也曾历经沧桑
It's off the record I promise you
我发誓这些话绝不会外传
So tell me all of the private things
所以尽管倾诉你的秘密心事
What don't I know
还有什么是我不知道的
Tell me who gave you that ring
告诉我谁赠予你那枚戒指
What about your private line
还有你的私人专线呢
Won't give it out
我不会说出去
At least not this time
至少这次不会
You keep talking
你继续倾诉
And I'll keep listening
我会静静聆听
But really it's the same
但其实都是老生常谈
It's the same old story
千篇一律的故事
I don't care what you want me to say
我不在乎你想听什么
You're gonna write
反正你只会写下
What you want to anyway
你想要的答案
Why are you wasting time on me
何必在我身上浪费时间
Just write what you want me to be
尽管写下你期待的模样
'Cause I don't care
我毫不在意
What you want me to say
你想听怎样的谎言
It's the same old story
千篇一律的故事
Who's gonna care anyway
又有谁会在乎呢
Promise me you won't ask about
但请答应我别再追问
Being a girl in the rock world
摇滚世界里女孩的宿命