I Want It All
I Want It All - Dance Hall Crashers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jason Hammon/Gavin Hammon/Jason L. Hammon/Gavin Jeffers Hammon/Elyse Rogers/Karina Schwarz/Mikey Weiss/Mickey Weiss
Like to believe
我愿相信
There's something more out there
远方还有更广阔的天地
Like to believe
我愿相信
That I'm not the only one
并非只有我一人独行
Who looks around
环顾四周
And feels overcome
却感到力不从心
So much to do
太多未竟之事
With too many choices
选择却令人窒息
Which one will be
哪一条路
The road that becomes my own
会成为我的归宿
Should I act or should I take it slow
是该行动还是从容不迫
'Cause when the nagging
当那烦扰的
Feeling takes hold
情绪涌上心头
I have to leave it alone
我不得不放手
When I'm anxious and restless
当我焦躁不安时
I guess that's what
或许这就是
It's like to be young
这就是青春的模样
Well I'm anxious and restless
我焦虑不安 躁动难平
I guess that's what
或许这就是
It's like to be young
这就是青春的模样
Sweet little girl dreamed of the day when
纯真的女孩曾梦想那一天
She'd stand up tall
她将昂首挺立
And tell the whole world her plan
向全世界宣告她的蓝图
Her voice will shine
她的声音必将璀璨闪耀
As she takes command
当她执掌大权之时
Now she'll be heard
此刻她将声震四方
She's got the forum
她已登上荣耀之巅
It has arrived
机遇终于降临
This moment is here for her
这一刻专属于她
But she finds it doesn't matter
却发现一切索然无味
Well she's got nothing to say
她竟无言以对
Now that this day has come
当这一天真正来临
Well I'm speechless and tongue tied
我哑口无言 不知所措
I guess that's what it's like to be young
或许这就是年轻的滋味
Well I'm speechless and tongue tied
我哑口无言 不知所措
I guess that's what it's like to be young
或许这就是年轻的滋味
Living day by day
日复一日地生活
Gets harder to face
越来越难以面对
When all the questions
当所有问题
Drive you insane
将你逼至疯狂
Pick one up throw it into the sky
随手抓起一个抛向天际
I want to feel free and have fun
我渴望自由自在的欢愉
'Cause that's what it
因为这才是
Really means to be young
青春真正的意义
I bring it on and drive myself crazy
我全力以赴却陷入疯狂
I want it all
我想要全部
And then I want no one's help
却又拒绝所有援手
I need to make it by myself
我必须独自闯出天地
And if I achieve what I think I wanted
若我如愿以偿
Will I recieve
是否就能收获
A medal of happiness
幸福的勋章
Will it make my confusion less
能否驱散迷惘
'Cause when the
当那
Naggin feeling takes hold
不安袭来时
I have to leave it alone
我不得不放手
Well I'm anxious and restless
我焦虑不安 躁动难平
I guess that's what
或许这就是
It's like to be young
这就是青春的模样
Well I'm anxious and restless
我焦虑不安 躁动难平
I guess that's what
或许这就是
It's like to be young
这就是青春的模样
Well I'm anxious and restless
我焦虑不安 躁动难平
I guess that's what
或许这就是
It's like to be young
这就是青春的模样