Shark Attack
Shark Attack - The Bouncing Souls
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hey what's up
嘿 怎么了
I'm having my friends over for dinner
我请了几个朋友来家里吃饭
Who you having over for dinner
你请了谁来吃饭啊
The bouncing souls
是那群蹦跳的灵魂
The bouncing souls
是那群蹦跳的灵魂
Yeah the bouncing souls
对 就是那群蹦跳的灵魂
Those f**king new jersey mooches
那些新泽西来的*占便宜的
They're not mooches
他们才不是来占便宜的
Yes they are they only go on tours
没错 他们巡演只为蹭饭
So they can eat other people's food
专挑别人家食物下手
Don't you know that
你难道还不明白吗
I'm just making them dinner
我不过是给他们做顿饭
Well you better lock your god damn freezer
最好把那该死的冰柜锁上
I'll tell you right now
我现在就警告你
They don't want anything in our freezer
他们连冰柜都不放过
They're scum I tell you right now
这群饿鬼 我实话告诉你
They're homeless people
他们像是无家可归的人
There not homeless they play in a band
才不是呢 他们可是乐队成员
They played in France
还在法国演出过
That's the same thing
那也差不多啦
Shark attack shark attack quarter pounders
饿狼来袭 饿狼来袭 专攻汉堡
And big macs
还有巨无霸
Shark attack shark attack
饿狼来袭 饿狼来袭
When we eat steaks our heads roll back
我们吃牛排时头都仰到后面去
Bouncing souls are on your block
蹦跳灵魂正在你家街区游荡
First we eat then we rock
先填饱肚子再开始狂欢
Close your windows lock your doors
快关紧门窗锁好入口
We like food better when it's yours
抢来的食物总是更香
Feeding frenzy at your mom's
你妈妈厨房已沦为饕餮战场
Just sit still and stay calm
乖乖坐着别轻举妄动
It's too late you let us in
放我们进门为时已晚
Let the eating games begin
饕餮盛宴此刻开场
Shark attack shark attack
饿狼来袭 饿狼来袭
Shark attack shark attack
饿狼来袭 饿狼来袭
See I told you they'd eat
看吧我说过他们会吃光
Every god damn thing in the house
屋里每一样该死的食物
Sorry
抱歉
I hate the bouncing souls
我讨厌这群跳梁小丑
There's no chicken or biscuits
没有炸鸡也没有饼干
They ate all the yoo hoo
他们喝光了所有饮料
What the hell were you thinking
你到底在想些什么
Sorry
抱歉
Don't ever invite them back
别再让他们来了
Again
绝对不行
Are you a moron
你是傻子吗
Oh sh*t they're coming back
糟了 他们又来了
No
不要啊
Shark attack shark attack quarter pounders
饿狼来袭 饿狼来袭 专攻汉堡
And big macs
还有巨无霸
Shark attack shark attack
饿狼来袭 饿狼来袭
When we eat steaks our heads roll back
我们吃牛排时头都仰到后面去
Feeding frenzy in the street
街头陷入饕餮狂欢
Drinking beer and eating meat
啤酒配肉大快朵颐
When were hungry watch your back
我们饿虎扑食时你可要当心
As we plan our next attack
正谋划着下一场突袭
Shark attack shark attack shark attack shark attack
鲨鱼来袭 鲨鱼来袭 鲨鱼来袭 鲨鱼来袭