Holiday in the Sun
Holiday in the Sun - Pennywise
以下歌词翻译由文曲大模型提供
How does it feel to be one of those
成为那些人中的一员是什么感觉
When your back's against the wall
当你被逼入绝境
A wrong way down a one way street
在单行道上逆向而行
And you're headed for a fall
正走向坠落深渊
You've got no hope and no way to cope
你毫无希望 也无处可逃
And there's no one to call a friend
连一个朋友都找不到
Your only prayer is if someone cares
你唯一的祈祷是有人在乎
Enough to help it end
愿意伸出援手结束这一切
There's no way you're not gonna see it
你不可能视而不见
You better
你最好
You better believe it
最好相信这一点
Isn't this fun
这难道不有趣吗
It's a holiday in the sun
这是阳光下的假日
A life so serene
如此宁静的生活
For you not me
属于你而非我
Yeah we got it all
是啊 我们拥有一切
No problems my friend
朋友 我们无忧无虑
We're all oblivious
我们都视而不见
Because it's us
因为这是我们
Not them
而非他们
Every day in the USA it's a life of luxury
在美国的每一天 都是奢靡生活
We're rich
我们富有
Sublime and we're satisfied
高贵且心满意足
You're reaching every need
你满足着所有需求
And we don't care about the world out there
我们对外界疾苦漠不关心
We just go about our lives
只顾经营自己的小天地
So self-absorbed we can just ignore
沉溺自我便能视而不见
The hate outside our eyes
那些充斥仇恨的风景
There's no way you're not gonna see it
你不可能视而不见
You better
你最好
You better believe it
最好相信这一点
Isn't this fun
这难道不有趣吗
It's a holiday in the sun
这是阳光下的假日
A life so serene
如此宁静的生活
For you not me
属于你而非我
Yeah we got it all
是啊 我们拥有一切
No problems my friend
朋友 我们无忧无虑
We're all oblivious
我们都视而不见
Because it's us
因为这是我们
Not them
而非他们
Isn't it nice
这难道不美好吗
When you have everything you need
当你拥有所需的一切
Just as long you close your eyes
只要你闭上双眼
It's nice for you and me
对你我都很美好
Nice for you and me
对你我都很美好
Isn't this fun
这难道不有趣吗
It's a holiday in the sun
这是阳光下的假日
A life so serene
如此宁静的生活
For you not me
属于你而非我
Yeah we got it all
是啊 我们拥有一切
No problems my friend
朋友 我们无忧无虑
We're all oblivious
我们都视而不见
Because it's us
因为这是我们
Not them
而非他们