L Train(Album Version)
L Train - Shootyz Groove
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hey yo this is the way we lay it down on the L train
嘿哟 这就是我们在L列车上的生活方式
Yo help me out now yo yo
哟 现在帮帮我 哟 哟
Hey yo
Black I need help
布莱克 我需要帮助
I mean immediately and right away
我是说立刻马上
Every single day I swear I'm gonna find a better way
每一天我都发誓要找到更好的出路
My enemies are testing me
我的敌人在考验我
Dissing me and grilling me
他们诋毁我 质疑我
Yesterday they cornered me and beat me down repeatedly
昨天他们把我逼到角落 反复打击我
Imagine me now it's like I'm Mr. Negativity
想象现在的我 就像负面先生
It's hard when you're packing
当你身负重担时 事情变得艰难
Devils start attacking
恶魔开始攻击
I got no time for running
我没有时间逃跑
No time for hidin
没有时间躲藏
Now I got my crew and we about to get violent
现在我有我的团队 我们即将爆发
So clear the streets
清理街道
Shake the cops
摆脱警察
Let's go get these punks
让我们去对付这些家伙
Are you all down
你们都准备好了吗
Yo nobody better front
嘿，没人敢装腔作势
Sometimes I am a player
有时我是个玩家
Sometimes I am a pawn
有时我只是个棋子
No energy to run
没有力气再奔跑
But I gotta carry on
但我必须坚持下去
I resurrect myself
我让自己重生
Lazarus he was a man who died
拉撒路是一个死而复生的人
Through the power of faith became alive
因信仰的力量而复活
Open up your eyes and spy Lazarus
睁开你的眼睛，看看拉撒路
Better yet open up your heart imagine this
不如敞开心扉，想象这一切
Riding on the train
乘着列车前行
Riding on the L train
乘坐L列车
I don't got no problems no more no more no
我已无任何困扰 不再有
Riding on the train
乘着列车前行
Cruising on the L train
在L列车上巡航
I will reach my destination for sure I know
我必将抵达目的地 我深知
Yo
Black help me out
黑人兄弟 助我一臂之力
I mean immediately and right away
我是说立刻马上
Meager is my property and I don't got a hideaway
我的财产微薄，也没有藏身之处
My enemies will badger me
我的敌人会不断骚扰我
Track me down and capture me
追踪并抓住我
Yesterday they cornered me and beat me down relentlessly
昨天他们把我逼入绝境，无情地打击我
Imagine me they used to call me Mr. Positivity
想象一下，他们曾经称我为积极先生
Hard when your slacking
当你懈怠时，这很艰难
Devils are attacking
恶魔正向我袭来
I get no satisfaction
我得不到满足
I get no gratification
我得不到慰藉
In it for myself
只为我自己而活
No allegiance or a nation
没有效忠的国家
To call my own
也没有归属
From my mind to my microphone
从我的思绪到麦克风
To your ear drum
传进你的耳膜
Listen closer 'cause here it comes
仔细听，因为故事即将展开
Sometimes I am a player
有时我是个玩家
Sometimes I am a pawn
有时我只是个棋子
No energy to run still I gots to carry on
虽无力奔跑，但我必须坚持
I resurrect myself
我让自己重生
Lazarus he was a man who died
拉撒路是一个死而复生的人
Through the power of faith became alive
因信仰的力量而复活
Open up your eyes and spy Lazarus
睁开你的眼睛，看看拉撒路
Better yet open up your heart y'all imagine this
不如敞开心扉 想象这一切
Riding on the train
乘着列车前行
Riding on the L train
乘坐L列车
I don't got no problems no more no more no
我已无任何困扰 不再有
Riding on the train
乘着列车前行
Cruising on the L train
在L列车上巡航
I will reach my destination for sure I know
我必将抵达目的地 我深知
Now check it out
现在请听好
To the bright and early morn'
直到明亮的清晨
We keep it on
我们继续前行
Nobody can ever know the patterns that we hold
无人能知晓我们坚守的轨迹
Sometimes we are the players
有时我们是主角
Sometimes we are the pawn
有时我们是棋子
We always carry on
我们始终坚持不懈
We gotta carry on
我们必须坚持下去
To the bright and early morn'
直到明亮的清晨
We keep it on
我们继续前行
Nobody can ever know the patterns that we hold
无人能知晓我们坚守的轨迹
Sometimes we are the players
有时我们是主角
Sometimes we are the pawn
有时我们是棋子
We always carry on
我们始终坚持不懈
We gotta carry on
我们必须坚持下去
Riding on the train
乘着列车前行
On the train
在列车上
Riding on the L train
乘坐L列车
On the L train
在L列车上
I don't got no problems no more no more no
我已无任何困扰 不再有
Riding on the train
乘着列车前行
On the train
在列车上
Cruising on the L train
在L列车上巡航
I will reach my destination for sure I know
我必将抵达目的地 我深知
Riding on the train
乘着列车前行
On the train
在列车上
Riding on the L train
乘坐L列车
On the L train
在L列车上
I don't got no problems no more no more no
我已无任何困扰 不再有
Riding on the train
乘着列车前行
On the train
在列车上
Cruising on the L train
在L列车上巡航
I will reach my destination for sure I know
我必将抵达目的地 我深知
The supernatural forces of everything that's good
一切美好事物的超凡力量
The supernatural forces of everything that's good
一切美好事物的超凡力量