You’ve Got A Crush On Me

You've Got A Crush On Me - The Donnas

以下歌词翻译由文曲大模型提供

The show is done

演出已落幕

But you're still hanging around

你却仍徘徊不去

You want some fun

想要寻些欢愉

But I'm on my way out of town

而我即将远行

You know you wanna hit it

你心知肚明渴望靠近

So why don't you just admit it

何必故作矜持不肯承认

You've got a crush on me

你对我怦然心动

And it's easy to see

这心思昭然若揭

That you write about me in your diary

你在日记里写满我的身影

You got a crush on me

你对我怦然心动

And it's never gonna go away

这份情愫永不消逝

I talked to you

当我与你交谈时

And you tried to play it cool

你故作镇定

That's hard to do

却难以掩饰

When you're wiping off your drool

那悸动的心绪

You know you wanna hit it

你心知肚明渴望靠近

So why don't you just admit it

何必故作矜持不肯承认

You've got a crush on me

你对我怦然心动

And it's easy to see

这心思昭然若揭

That you write about me in your diary

你在日记里写满我的身影

You got a crush on me

你对我怦然心动

And it's never gonna go away

这份情愫永不消逝

You're all alone

此刻你形单影只

Your friends all left 'cause you were waiting for me

你的朋友都走了 只因你在等我

You call my phone but you'll never get past my caller id

你拨通电话 却永远止步于来电显示

You know you wanna hit it

你心知肚明渴望靠近

So why don't you just admit it admit it

为何不敢坦然承认 承认吧

You've got a crush on me

你对我怦然心动

And it's easy to see

这心思昭然若揭

That you write about me in your diary

你在日记里写满我的身影

You got a crush on me

你对我怦然心动

You've got a crush on me

你对我怦然心动

You've got a crush on me

你对我怦然心动

You've got a crush on me

你对我怦然心动

You've got a crush on me

你对我怦然心动

You've got a crush on me

你对我怦然心动

You've got a crush on me

你对我怦然心动

You've got a crush on me

你对我怦然心动

You've got a crush on me

你对我怦然心动

You've got a crush on me

你对我怦然心动