Deianara Crush

Deianara Crush - The Mountain Goats

以下歌词翻译由文曲大模型提供

One day in September

九月的某一天

You come here

你来到我身旁

You pull my head down

你轻按我的头

And you whisper in my ear

在我耳边低语

And you tell me the sidewalk

你告诉我这人行道

Is as far as the world really goes

就是世界的尽头

But that's a secret everybody knows

但这已是人尽皆知的秘密

You hold my head in your hands

你将我的脸庞捧在手心

You say my name

你轻唤我的名字

How is it that though you say it some twenty thousand times

为何纵使重复千万遍

It's never quite the same

每次听来都不同

And you tell me that Hercules died burning

你说赫拉克勒斯葬身烈焰

Consumed by an article of his own clothing

被自己的衣袍吞噬

That's something I'd rather not be reminded of

这故事我宁愿不再想起