Going to Lebanon

Going to Lebanon - The Mountain Goats

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Saw your arms hanging at your side

见你双臂垂落身侧

Nowhere to run to baby nowhere to hide

无处可逃 亲爱的 无处藏身

Saw you moving real slow

看你缓缓移动身影

Nowhere to run to nowhere to go

无处可逃 无处可去

I heard the wind blow

我听见风声低语

I saw your sash come untied

看你衣带悄然散落

Blue water white sky

碧水白穹相映

Up in the cedars we were too far away

在雪松林深处 我们远离尘嚣

For the radio to tell us the time of day

收音机信号 传不到这方寸天地

But there was moisture in the air

但空气中氤氲着湿润气息

I heard the city call

我听见城市在远方呼唤

They can go on burning

任它烈火焚城

To hell with them all

都与我无关

Your liquid movements

你如水般流动的体态

The water rushing by

流水匆匆掠过

Blue water white sky

碧水白穹相映

World's surface was as smooth as glass

世界平静如镜面

And they saw the hour coming and they didn't let it pass

他们看见时机来临 不愿错过分秒

I heard you say my name twice through your teeth

听见你从齿间两次唤我姓名

I saw you coming down to me I was underneath

见你向我俯身 我正静静守候

It's been coming for some time

这悸动酝酿已久

You close your eyes

你轻轻阖上双眼

Blue water white sky

碧水白穹相映

I heard the wind blow

我听见风声低语

I saw your sash come untied

看你衣带悄然散落

Blue water white sky

碧水白穹相映