Man Machine
Man Machine - Robbie Williams (罗比·威廉姆斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sitting in the cheap seats underneath
坐在廉价座位下仰望
The stars
满天星光
I'm heading back to base I'll drop you off
我要返回基地 先送你到
At Mars
火星站台
I'm sure I know your face or what star
我确信认得你的面容 或是你来自
You're from
哪颗星辰
I try to make conversation but I'm too
试图与你交谈 却始终
Far gone
远逝的过往
I'm a man machine
我是人机合体
I'm a man machine
我是人机合体
Drinking gasoline
畅饮汽油为生
Drinking gasoline
畅饮汽油为生
Super human being
超越凡人的存在
Super human being
超越凡人的存在
Shooting laser beams
发射激光射线
Shooting laser beams
发射激光射线
How you gonna leave when your bags
行李尚未收拾 你怎能就此离去
Ain't packed
尚未准备妥当
And how you gonna shoot when we're
当我们背靠背时 你又要如何射击
Back to back
彼此相依
How d'you tell a joke when you can't laugh
无法开怀大笑 又要如何讲笑话
You know that you're the punchline baby
亲爱的你可知 自己才是笑点所在
Take a bath
快去沐浴更衣
I'm a man machine
我是人机合体
Super man machine
超级人机合体
Drinking gasoline
畅饮汽油为生
Drinking gasoline
畅饮汽油为生
Super human being
超越凡人的存在
Super human being
超越凡人的存在
I'm a queen's dream
我是女王梦想
His queen's dream
他的女王梦想
The dog has ate my homework today
作业本被狗啃得稀烂
It's not done it ain't done
没写完 根本没法交差
I have heard they're not very well
听说他们在艳阳下
In the sun
过得不太妙
'Cos I'm a man machine
因我是钢铁之躯
His a man machine
他亦是机械造物
I'm a queen's dream
我是女王梦想
Drinking gasoline
畅饮汽油为生
Drinking gasoline
畅饮汽油为生
Super human being
超越凡人的存在
I'm a queen's dream
我是女王梦想
His a queen's dream
他是女王的幻影
Yeah
Help
救救我
How you gonna live for love lying on
你怎能仰卧着为爱而生
Your back
沉沦不起
And how you gonna keep it clean in a
在这污浊的机械世界里
Dirty mac
你如何保持纯净
How you gonna breathe when you're lost
当迷失在浩瀚太空
In space
又该如何呼吸
You're dazed and amused
你茫然又困惑
Talking through a different face
透过陌生的面孔交谈
'Cos I'm man machine
因为我只是个人机
Drinking gasoline
畅饮汽油为生
I'm a teen dream
我是青春幻梦
I'm a man machine
我是人机合体
I'm a man machine
我是人机合体
His a man machine
他亦是机械造物
I'm a man machine
我是人机合体
Drinking gasoline
畅饮汽油为生
Drinking gasoline
畅饮汽油为生
Super human being
超越凡人的存在