Long Way Around
Long Way Around - Eagle-Eye Cherry/Neneh Cherry
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Eagle Eye
鹰眼
Pick the base for
为兄弟们
The brothers
选好根基
And let them know
让他们明白
What's going on
发生了什么
You say what you say
你说出你的心声
And you pray that one day
祈祷有一天
You'll be seen between
能被看见
The shadows
那些阴影
Now that's a waist of your
不过是虚度了你的光阴
Pain living your life like a saint
何必活得像个圣人般拘谨
When it don't
当这一切
No it don't even matter
其实都无关紧要
Even saints make their
纵使圣贤亦会
Mistakes letting their
犯错 任由理想
Dreams fall and break
坠落破碎
All it feels like living in
仿佛生活在
Sunshine with the
阳光普照却
Shades pulled down
拉下百叶窗的世界里
Now I want you to
此刻我渴望你
See how good life can be
看见生活能有多美好
You can turn around and
你可以转身
Better your life with
用寻获的欢愉
The good times found
让生活焕然一新
People will always take
人们总是习惯
The long way around
绕远路前行
Before you know it
不知不觉间
You'll be lost and found
迷失又清醒
Living in sunshine with
阳光洒满生活
The shades pulled down
却拉下遮光帘
People will always take
人们总是习惯
The long way around
绕远路前行
People will always take
人们总是习惯
The long way around
绕远路前行
Before you know it you'll
未及察觉便已
Be lost and found
在迷失中顿悟
Living in sunshine with
阳光洒满生活
The shades pulled down
却拉下遮光帘
People will always take
人们总是习惯
The long way around
绕远路前行
I'm not afraid of pride
我不畏惧骄傲
When it's for the right side
当它为正义而战
Don't betray what I believe in
绝不背叛我的信仰
Stand where you want to
站在你想站的地方
Stand and I'll believe when I can
我会在能相信时选择相信
'Cause I'm telling you now
因为此刻我要告诉你
I been where you're living in
我曾经历过你的处境
People will always take the
人们总会选择
Long way around
绕了远路
Before you know it you'll
未及察觉便已
Be lost and found
在迷失中顿悟
Living in sunshine with
阳光洒满生活
The shades pulled down
却拉下遮光帘
People will always take
人们总是习惯
The long way around
绕远路前行
People will always take
人们总是习惯
The long way around
绕远路前行
Before you know it you'll
未及察觉便已
Be lost and found
在迷失中顿悟
Living in sunshine with the
阳光下的生活
Shades pulled down
拉下百叶窗的世界里
People will always take the
人们总会选择
Long way around
绕了远路
Tomorrow keep it's promise
明天依然会信守诺言
No one here can say
无人能够断言
The past is all behind us
过往皆成云烟
And all we have is today
我们拥有的只有今天
And all we have is today
我们拥有的只有今天
People will always take
人们总是习惯
The long way around
绕远路前行
Before you know it you'll
未及察觉便已
Be lost and found
在迷失中顿悟
Living in sunshine with the
阳光下的生活
Shades pulled down
拉下百叶窗的世界里
People will always take
人们总是习惯
The long way around
绕远路前行
People will always take
人们总是习惯
The long way around
绕远路前行
Before you know it you'll
未及察觉便已
Be lost and found
在迷失中顿悟
Living in sunshine with
阳光洒满生活
The shades pulled down
却拉下遮光帘
People will always take the
人们总会选择
Long way around
绕了远路