Your Little Secret(Album Version)
Your Little Secret - Melissa Etheridge
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Melissa Etheridge
I know what you're thinking baby
我懂你此刻心中所想 亲爱的
I used to be just like you
曾经的我也与你如出一辙
You move when she's not looking baby
趁她不注意时你悄然靠近 宝贝
One sugar ain't enough for you
一颗方糖岂能满足你的渴求
To
直到
Take enough your loans
透支你所有的借贷
You're burying your bones
亲手掩埋自己的骸骨
Before your cover's blown
趁你的伪装还未被揭穿
You better take it home
你最好就此收手
I like the way you look
我迷恋你的模样
I know you like me
我知道你也为我着迷
But one and one and one
但一加一再加一
Baby makes three
亲爱的 就成了三人行
Stop playing those eyes
别再那样看着我
If you want me to keep
若想让我保守秘密
Your little secret
你心底的小秘密
Little secret little secret
隐秘心事 无人知晓
Tell it softly to me baby
在我耳边轻诉吧 亲爱的
You never meant no one no harm
你本无意伤害任何人
Your wonderland's a mirror baby
你的梦幻乐园如镜中倒影
It's swiftly fading like your charm
正随你的魅力一同消逝
But you you're stepping out of line
可你 却越过了界限
You're spilling all the wine
红酒洒落一地
Leave it on the vine
就让它留在藤蔓上
I can't give you mine
我不能给你我的那份
I like the way you look
我迷恋你的模样
I know you like me
我知道你也为我着迷
But one and one and one
但一加一再加一
Baby makes three
亲爱的 就成了三人行
Stop playing those eyes
别再那样看着我
If you want me to keep
若想让我保守秘密
Your little secret
你心底的小秘密
Little secret little secret
隐秘心事 无人知晓
Yeah
是的
Little secret little secret
隐秘心事 无人知晓
I could
我可以
I won't
我不会
I can't
我不能
I don't
我不愿
You make it hard
你让我难以抗拒
Talk down my guard
卸下我的心防
My senses soaked
感官被浸透
My ego's choked
自尊被扼住
I will not lie
我不会说谎
I will not lie
我不会说谎
I I I hey
I like the way you look
我迷恋你的模样
I know you like me
我知道你也为我着迷
But one and one and one
但一加一再加一
Baby makes three
亲爱的 就成了三人行
Stop playing those eyes
别再那样看着我
If you want me to keep
若想让我保守秘密
Your little secret
你心底的小秘密
Little secret little secret
隐秘心事 无人知晓
Yeah
是的
Little secret little secret
隐秘心事 无人知晓
Yeah
是的
Little secret little secret
隐秘心事 无人知晓
Yeah
是的
Little secret little secret
隐秘心事 无人知晓
Whoa
Little secret little secret
隐秘心事 无人知晓
Yeah
是的
Little secret little secret
隐秘心事 无人知晓
No no no no
Oh stop playing those eyes
噢 别再那样看着我
Whoa