Absolutely Cuckoo

Don't fall in love with me yet

先不要爱上我

We only recently met

我们最近才认识

True I'm in love with you but

没错我深爱着你但是

You might decide I'm a nut

你可能觉得我是个疯子

Give me a week or two to

给我一两周时间

Go absolutely cuckoo

疯狂无比

Then when you see your error

当你意识到自己的错误

Then you can flee in terror

然后你可以在恐惧中逃跑

Like everybody else does

就像其他人一样

I only tell you this 'cause

我告诉你这些只是因为

I'm easy to get rid of

我很容易被人除掉

But not if you fall in love

但如果你坠入爱河

Know now that I'm on the make

现在我知道我在努力拼搏

And if you make a mistake

如果你犯了错

My heart will certainly break

我的心一定会支离破碎

I'll have to jump in a lake

我必须跳进湖里

And all my friends will blame you

我的朋友都会怪你

There's no telling what they'll do

谁知道他们会做什么

It's only fair to tell you

这样告诉你才公平

I'm absolutely cuckoo

我是个疯子

Don't fall in love with me yet

先不要爱上我

We only recently met

我们最近才认识

True I'm in love with you but

没错我深爱着你但是

You might decide I'm a nut

你可能觉得我是个疯子

Give me a week or two to

给我一两周时间

Go absolutely cuckoo

疯狂无比

Then when you see your error

当你意识到自己的错误

Then you can flee in terror

然后你可以在恐惧中逃跑

Like everybody else does

就像其他人一样

I only tell you this 'cause

我告诉你这些只是因为

I'm easy to get rid of

我很容易被人除掉

But not if you fall in love

但如果你坠入爱河

Know now that I'm on the make

现在我知道我在努力拼搏

And if you make a mistake

如果你犯了错

My heart will certainly break

我的心一定会支离破碎

I'll have to jump in a lake

我必须跳进湖里

And all my friends will blame you

我的朋友都会怪你

There's no telling what they'll do

谁知道他们会做什么

It's only fair to tell you

这样告诉你才公平

I'm absolutely cuckoo

我是个疯子

It's only fair to tell you

这样告诉你才公平

I'm absolutely cuckoo

我是个疯子