Totem Pole

Totem Pole - Screeching Weasel

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Where exactly do I stand today

如今我究竟身处何方

Number one in line or as a backup just in

是首选还是备胎

Case

随时待命

Turns out I'm just one of many chumps

原来我只是众多傻瓜中的一个

And when you get tired of me I'll find out

当你厌倦我时 才会发现

I've been bumped

已被抛弃

Being part of your rotation makes me feel a little sick

成为你备选名单的一员让我作呕

And now I've got the short end of the stick

此刻我握着最糟糕的筹码

I did all you asked right from the start

从一开始我就满足你所有要求

Everything was perfect 'till you had a change of heart

直到你突然变心 一切完美都化为乌有

Not going anywhere for anything

我哪里都不会去 什么都不会做

Try to send me off but you're just pushing on

你想推开我 却只是变本加厉

A string

像提线木偶

And I keep on chasing even while I keep on

我不断追逐 却不断

Getting stung

被刺痛

On the bottom rung

永远在最底层徘徊

Leaving everything behind me

抛下一切远走

You'll find me

你终会发现

Down there

我仍在原地

I will always be here waiting

永远在此守候

As if you even care

尽管你毫不在意

I'm going nowhere

我无处可去

And I hate what I've become but I will stay

厌恶这样的自己却仍选择停留

To play my role

扮演着我的角色

At the bottom of the totem pole

在等级的最底层

At the bottom of the totem pole

在等级的最底层

At the bottom of the totem pole

在等级的最底层

I'll be there

我仍会在那里

At the bottom of the totem pole

在等级的最底层