If I Was You

If I Was You - Screeching Weasel

以下歌词翻译由文曲大模型提供

So if you were in my shoes

如果你站在我的位置

You're saying that you would

你说你会

Basically have it made

生活得轻松自在

Well if I was in your boots

但如果我站在你的位置

I'm telling you I would be

我会告诉你

Making things my way

按自己的方式做事

I'd take what's mine if I was you

如果我是你，我会拿回属于我的一切

You'd never catch me killing time

你绝不会看到我浪费时间

If I was you

如果我是你

And I'd take everything that's mine

我会拿回属于我的一切

If I was you

如果我是你

I'd go and live my life

我会过自己的生活

If I was you

如果我是你

If I was you

如果我是你

I'd wake up every day

我会每天醒来

And every day I'd save all my energy

每天都会保存我的精力

For making everyday

让每一天都变得有意义

Everyday the someday

让每一天都成为我常说的那一天

I talk about all the time

我一直在谈论的那些时刻

I'd take what's mine

我会拿回属于我的一切

If I was you

如果我是你

You'd never catch me killing time

你绝不会看到我浪费时间

If I was you

如果我是你

And I'd take everything that's mine

我会拿回属于我的一切

If I was you

如果我是你

I'd try and live my life

我会努力过自己的生活

If I was you

如果我是你

If I was you

如果我是你

I would refuse to let anything pass me by

我会拒绝让任何机会从我身边溜走

I would insist on a better life

我会坚持追求更好的生活

Better life now

现在就要更好的生活

If I was you

如果我是你

If I was you

如果我是你

If I was you I'd know what to do

如果我是你 我会知道该怎么做

If I was you

如果我是你

If I was you

如果我是你

If I was you I'd know what to do

如果我是你 我会知道该怎么做