She Don’t Get It
She Don't Get It - Huffamoose
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She don't get it
她始终无法理解
She don't get it
她始终无法理解
But then not many of us do
其实我们大多也都不懂
But we still try to fake it
却仍假装明白
You didn't hear that from me
这话可不是我说的
You couldn't have
你不可能听过
I never say anything I don't mean
我从不说违心的话
And I did mean to say that
但刚才那句确实是真心的
And when you get confused pretty girl
当你感到困惑时 美丽的姑娘
Take a second pretty girl
停下来想一想 美丽的姑娘
And think about how strange it is
思考这一切多么奇妙
That you're a human being
你作为一个人类存在
And you're wearing shoes and undergear
穿着鞋子和内衣
Your neighbor has an accent dear
你的邻居带着口音 亲爱的
And he's living on a planet
他生活在这个星球上
That is suppended in an atmosphere
悬浮在大气之中
Just take a second and maybe you will find
稍作停留 或许你会发现
A little piece of mind
一丝心灵安宁
From my balcony I witness
从阳台望见
The end of the dayshift
白昼的落幕
Workers walking to their cars and
工人们走向车流
Barking see you laters
此起彼伏的道别声
In the distance I can hear
远处依稀传来
The freeway that they're now on
他们驶入的高速轰鸣
Locked inside their cars and barking at other drivers
人们把自己锁在车里 对着其他司机狂按喇叭
And when you get confused pretty girl
当你感到困惑时 美丽的姑娘
Take a second pretty girl
停下来想一想 美丽的姑娘
And think about how strange it is
思考这一切多么奇妙
That you're a human being
你作为一个人类存在
And you're wearing shoes and undergear
穿着鞋子和内衣
Your neighbor has an accent dear
你的邻居带着口音 亲爱的
And he's living on a planet
他生活在这个星球上
That is suppended in an atmosphere
悬浮在大气之中
Just take a second and maybe you will find
稍作停留 或许你会发现
A little piece of mind
一丝心灵安宁
She don't get it
她始终无法理解
Silly little pretty girl she hasn't got a clue this one
这个懵懂可爱的女孩 对这一切毫无头绪
I know this life isn't for real
我明白这人生并非真实
I talk about the differences
我在短篇随笔中
In my series of short essays
诉说着种种差异
But death is another subject
但死亡是另一个话题
She flirts openly in space
她在太空中公然调情
Flirts with the cosmos
与宇宙调情
Shrinking suitors with her sharp tongue
用犀利的言辞让追求者退缩
But that's just the way she comes off
但这只是她给人的印象
And when you get confused pretty girl
当你感到困惑时 美丽的姑娘
Take a second pretty girl
停下来想一想 美丽的姑娘
And think about how strange it is
思考这一切多么奇妙
That you're a human being
你作为一个人类存在
And you're wearing shoes and undergear
穿着鞋子和内衣
Your neighbor has an accent dear
你的邻居带着口音 亲爱的
And he's living on a planet
他生活在这个星球上
That is suppended in an atmosphere
悬浮在大气之中
Just take a second and maybe you will find
稍作停留 或许你会发现
A little piece of mind
一丝心灵安宁
Maybe you will find
或许终将觅得
A little piece of mind
一丝心灵安宁
Maybe you will find
或许终将觅得
A little piece of mind
一丝心灵安宁
She don't get it
她始终无法理解
She don't get it
她始终无法理解