Something’s Always Wrong

Something's Always Wrong - Toad The Wet Sprocket

Another day I call and never speak

又一次 拨通电话却沉默无言

And you would say \"nothing's changed at all\"

你说一切都是老样子

And I can't feel much hope for anything

我心灰意冷

If I won't be there to catch you if you fall

当你失落时 我会不会在你身边陪伴

Chorus:

Again (again we fail)

又一次

It seems we meet (meet and meant)

梦中与你相遇

In the spaces (spaces safe)

茫茫人海

In between ('tween intent)

款款相望

Always say (said too much)

我们总是说

\"won't be long\" (long been gone)

来日方长

No but something's always wrong

殊不知世事难料

Another game of putting things aside

不过是自我逃避罢了

As if we'll come back to them sometime

欺骗自己某一天会重拾回忆

A brace of hopes (abrasive hopes)

徒劳的期望 天真的骄傲

And you would say something has gone wrong

一切都不再是原来的样子

Again (again we fail)

又一次

It seems we meet (meet and meant)

梦中与你相遇

In the spaces (wend our way)

天涯海角

In between ('tween intent)

隔海相望

We'd always say (said too much)

我们总是说

\"won't be long\" (long been gone)

来日方长

No but something's always wrong

却不知造化弄人

And again (again we fail)

又一次

It seems we meet (make amends)

梦中与你相遇

In the spaces (wend our way)

天地无垠

In between (between intent)

人各一方

Always say (looking back)

我们总是说

\"won't be long\" (not moving on)

来日方长

No but something's always wrong

却不知造化弄人

Something's always wrong

命运无常

Something's always wrong

事与愿违