Falling(Album Version)

Falling - Alison Moyet

以下歌词翻译由文曲大模型提供

She said something like

她轻声诉说着

I want to go down where the rivers wild

我想去那狂野河流奔腾的地方

He said take me then

他说那就带上我吧

I want to drown deep in your violent eyes

我愿沉溺在你狂野的眼波深处

I want to float in through your door

想轻轻飘进你的心房

Hang it on the wall hang it all

将心事都挂在墙上

But I want to be sure of one thing

但我只求确定一件事

That I'm getting into something peaceful

我们即将开始的会是段宁静美好的旅程

I want to fly in on your wing

我愿随你羽翼翱翔

Way way up here I don't care for anything

在这云端之上 我无所眷恋

It's all in and I'm not afraid I don't fear

全心投入 无所畏惧

Falling

纵使坠落

She said listen I've been telling you

她轻诉 我一直想告诉你

I'm into something cruel

我正沉溺于危险的游戏

He said give me what got into you

他回应 让我感受你的疯狂

I don't care what you do

无论你做什么 我都愿追随

If there's a full moon in Taiwan

若台湾的夜空升起满月

I want half of what you're on

我愿分享你半份沉醉

I want to open up your mind

多想打开你的心扉

Leave it all behind you and me

抛下一切 只剩你我依偎

We are one of a kind we may find

我们是天造地设的一对

That we're getting high on something peaceful

或许会沉醉于这份静谧滋味

We're gonna take it for a ride

让我们纵情驰骋

Going nowhere fast

漫无目的也无所谓

But we got nothing to tie ourselves on

我们无牵无挂 自由自在

And I'm not afraid to go down

纵使坠落 我也无所畏惧

Falling

纵使坠落

She said something like I'm tired of me

她轻叹着厌倦了自我

You've got to paint my face

渴望你为我描绘新颜

He said fold up like a paper boat

他说 让我们折成纸船

Set sail for me again

再次为我扬帆起航

I want to fly in on your wing

我愿随你羽翼翱翔

Way way up here

飞向九霄云外

I don't care for anything

世间万物皆可抛

It's all in

全心相随

And I'm not afraid I don't fear

无畏无惧

Falling

纵使坠落