Back into Your World(Album Version)
Back into Your World (Album Version) - Son Volt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Living for the moment
活在当下这一刻
It flashes and fades
转瞬即逝的光影
And takes you down
将你带入深渊
Familiar deserted byways
熟悉又荒芜的小径
Shelf-stored memories
尘封已久的记忆
Lead you where you been
引你重游故地
No long ago
就在不久之前
And guess who's guessing now
猜猜现在是谁在揣测
Let me back into your world
让我重回你的世界
At the blink of the eye
转瞬之间
No uncertain terms
无需犹豫
Let me back into your world
让我重回你的世界
You should know
你该明白
What is real by now
何为真实
Let the judges meet their makers
让评判者直面真相
Can't slow down
无法停歇
Burning that four-barrel speed
点燃四管引擎的极速
A battle cry to treat this absence
以战吼对抗这份分离
Let me back into your world
让我重回你的世界
At the blink of the eye
转瞬之间
No uncertain terms
无需犹豫
Let me back into your world
让我重回你的世界
Spent the promises
耗尽所有承诺
Spent the meantime
耗尽漫长等待
Through ins and outs
在进退维谷的边界徘徊
Of halfway house boundaries
半途之家的界限间游移
Leave this impasse
请挣脱这僵局
If you're gonna leave anything
若你决意要留下些什么
Just don't leave here
至少别沉默离去
Without speaking your mind
请将心声倾吐无遗
Let me back into your world
让我重回你的世界
At the blink of the eye
转瞬之间
No uncertain terms
无需犹豫
Let me back into your world
让我重回你的世界
Let me back
让我回来