Oh， Pretty Woman(Album Version)

Oh, Pretty Woman (Album Version) - Albert King

Oh pretty woman she's the rising sun

欧，美丽的女士，她就像升起的太阳

Says all your cheap paint

你所有廉价的颜料

And powder ain't gonna help you none

和粉彩都无力帮你一丝一毫

'Cause she's a pretty woman right down to the bone

因为她一直到骨子里都是美的

So you just might as well still leave your skin alone

所以你也可以只将你的本真展现出来

Pretty woman

美丽的女士

What's the matter with you

你怎么了？

Can't make you love me

无论我做什么

No matter what I do

都不能让你爱上我

Oh pretty woman what you're trying to do

欧，美丽的女士，你在试着做什么

You kept on foolin' around till I got stuck on you

我喜欢上了你，你却仍四处闲荡

So you just drop that mess

你直接扔掉那些琐事吧

And come down off your throne

静下来，摘下你的桂冠

Stop using my poor heart stepping stone

不要再用我的心去敲击石块

Pretty woman

美丽的女士

What's the matter with you

你怎么了？

Can't make you love me

无论我做什么

No matter what I do

都不能让你爱上我

Oh pretty woman that's all right for you

欧，美丽的女士，这都是你的权利

Now you just go on doing what you want to do

现在你只需要继续做你想做的就行

But someday when you think

但等哪一天当你觉得

That you have got it made

你做完了那件事情

You get in water deep enough so you can't wade

你却无法淌过深水处

Pretty woman

美丽的女士

What's the matter with you

你怎么了？

Can't make you love me yeah

都不能让你爱上我，耶

No matter what I do

无论我做什么