Honky Tonk Song
Honky Tonk Song - Faron Young
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well I got me a room
我在廉价旅馆里
In a cheap hotel
租了个房间
My head was a spinning
头晕目眩
And I didn't feel well
感觉糟糕透顶
I laid right down
躺下来
Tried to go to sleep
想要入睡
But the band keep a playing
但楼下的乐队
In the joint underneath
一直演奏不停
I picked up my pillow
我抓起枕头
When I covered up my head
蒙住脑袋想要安眠
But the band kept a playing
可乐队仍在喧嚣
And a shaking my bed
震得床板不停摇晃
Honky tonk
乡村酒吧
All night long
彻夜不休
Honky tonk
乡村酒吧
Same old song
老调重弹
Honky tonk
乡村酒吧
My money's all gone
我已身无分文
Honky tonk
乡村酒吧
She done me wrong
她辜负了我
I turned and I tossed
我辗转反侧
But I couldn't go to sleep
却无法入眠
'Cause the band kept a playing
因为乐队不停演奏
With a honky tonk beat
伴着乡村音乐的节拍
Well I'm so blue
我心如死灰
My baby's gone
爱人已远去
She took all my money
卷走我所有积蓄
And she left me all alone
留我独守空房
I'm tryin' to forget her
试图将她遗忘
But I don't know what to do
却不知如何是好
The honky tonk song
那首乡村小调
Keeps a leaking through
总在耳边萦绕
I picked up my pillow
我抓起枕头
And I covered up my head
蒙住我的头
But the band kept a playing
可乐队仍在喧嚣
And a shaking my bed
震得床板不停摇晃
Honky tonk
乡村酒吧
All night long
彻夜不休
Honky tonk same old song
老调重弹 廉价酒吧
Honky tonk my money's all gone
钱已花光 廉价酒吧
Honky tonk she done me wrong
廉价酒馆 她伤透我心
I turned and I tossed
我辗转反侧
But I couldn't go to sleep
却无法入眠
'Cause the band kept a playing
因为乐队不停演奏
With a honky tonk beat
伴着乡村音乐的节拍